Voorbeelden van het gebruik van Wieder normal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Atmest du wieder normal?
Adem je weer gewoon?Wieder normal.
Weer de oude.Ich weiß, du willst, dass alles wieder normal wird.
Wenigstens manches ist wieder normal.
Sommige dingen zijn nog normaal.Es wird wieder normal, wenn wir gewinnen.
Sie können wieder normal durchatmen.
Je kunt weer gewoon gaan ademen.Ich erinnere mich an gar nichts, aber bin ich wieder normal?
Ik herinner me niets.- Maar ben ik weer de oude?Alles wird rausgeholt und ist wieder normal.
We maken alles schoon en je bent weer in orde.Ich dachte, nach unserem Unterhosentausch gestern würde alles wieder normal.
Ik dacht dat alles na gisteren weer normaal zou worden.Dann wird alles wieder normal.
Dan wordt alles weer gewoon.müsste er wieder normal sein.
moet hij weer de oude zijn.Ich möchte nur, dass alles wieder normal wird.
Ik wil alleen maar dat de dingen terug normaal worden.Die Temperatur in der Reaktorkammer ist wieder normal.
De temperatuur in de reactieruimte… Is weer normaal.Bis dahin sollte Matthew wieder normal gehen können.
Dan kan Matthew weer gewoon lopen.In drei Wochen sind die Gehirnfunktionen wieder normal.
Binnen drie weken zijn jullie weer de oude.Ihr wolltet doch, dass alles wieder normal wird.
Ik dacht dat je ging proberen alles terug normaal te krijgen.Ich bin froh, dass ich wieder normal bin.
Ik ben blij dat ik weer normaal ben.Wird der untere Bootsch durch das Spielgeschehen wieder freigelegt, zählt er wieder normal.
Na het aansluiten van een nieuwe BIB-doos kan er weer gewoon getapt worden.Dann wird alles wieder normal.
En alles zal terug normaal worden.Aber jetzt fühle ich mich wieder normal.
Maar nu voel ik me weer de oude.
