GANZ NORMAL - vertaling in Nederlands

• normaal
• heel normaal
• heel gewoon
• doodnormaal
• volkomen natuurlijk
• doodgewoon
• heel natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Ganz normal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Panikanfall vor einer so großen Lebensentscheidung ist ganz normal.
Voordat je zo'n grote levensbeslissing maakt. Het is heel natuurlijk om een paniekaanval te hebben.

Ich werde mich ganz normal verhalten.
Ik zal me heel normaal gedragen.

Auf mich wirkte er ganz normal.
Ik vond hem heel gewoon.

Letzte Woche war alles ganz normal.
Alles was vorige week normaal.

Sie ist ganz normal.
Zij is heel normaal.

Die Kristallisierung in meinen Augen ist ganz normal.
De kristallisatie in mijn ogen is normaal.

Das ist doch ganz normal.
Dat is heel gewoon.

ist ganz normal.
is heel normaal.

Alles muss ganz normal ablaufen.
Alles moet er heel gewoon uitzien.

Elliot, was du durchmachst, ist ganz normal.
Elliot, wat je meemaakt is normaal.

Unartigkeit ist sehr gesund und ganz normal.
Stout zijn is gezond en heel normaal.

Danke. Danke. wieder ganz normal zu mir.
Bedankt. Bedankt. De volgende dag gedroeg Simone zich weer heel gewoon tegen mij.

Dann fühlte sich alles ganz normal und natürlich an.
En toen voelde alles normaal en vanzelfsprekend.

Es ist ganz normal.
Het is heel normaal.

Er wirkte ganz normal.
Hij leek heel gewoon.

Amen! Aber meine Familie ist ganz normal.
Amen. Maar ons gezin is normaal.

Was du empfindest, ist ganz normal.
Je gevoelens zijn heel normaal.

Ja, das ist ganz normal.
Ja, het is heel gewoon.

Was Sie fühlen, ist ganz normal.
Wat jij voelt is normaal.

Ihr seid nicht von hier. Ganz normal.
Jullie zijn niet van hier. Heel normaal.