ZIEMLICH NORMAL - vertaling in Nederlands

• vrij normaal
• heel normaal
• vrij standaard
• redelijk normaal
• best normaal
• er normaal
• behoorlijk normaal

Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich normal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentlich sind wir ziemlich normal.
Wij zijn eigenlijk best normaal.

das ist ziemlich normal.
Dat is behoorlijk normaal.

Ich finde, ich bin ziemlich normal.
Ik vind mezelf vrij normaal.

Nein, ich denke, das ist eigentlich ziemlich normal.
Nee, ik denk dat het eigenlijk heel normaal is.

Du siehst ziemlich normal aus.
Jij lijkt vrij normaal.

Sie hat viele internationale Finanziers, was heutzutage ziemlich normal ist.
Ze heeft een hoop internationale financiers, wat vrij normaal is tegenwoordig.

Klingt ziemlich normal.
Alles lijkt vrij normaal.

Was heutzutage ziemlich normal ist. Sie hat viele internationale Finanziers.
Ze heeft een hoop internationale financiers, wat vrij normaal is tegenwoordig.

Eigentlich scheint er ziemlich normal zu sein.
Nee‚ ik vond hem vrij normaal.

Ja, ziemlich normal.
Ja, vrij normaal.

ihre Reaktion war ziemlich normal.
haar reactie was vrij normaal.

Mir kommt er ziemlich normal vor.
Hij komt op mij vrij normaal over.

Sieht ziemlich normal aus.
Ziet er heel proffesioneel uit.

Ziemlich normal.
Lekker normaal.

Sieht ziemlich normal aus.
Ziet er nogal gewoontjes uit.

Ziemlich normal für New Yorker Immobilien.
Dat is normaal voor New York.

Sieht ziemlich normal aus, oder?
Het ziet er best normaal uit, hè?

Er sah ziemlich normal aus.
Hij zag er doodgewoon uit.

Ja, ich bin… ich bin ziemlich normal.
Ja, ik ben… Ik ben erg regulier.

Das erscheint mir alles ziemlich normal.
Het lijkt me allemaal erg normaal.