WIEDER GESUND - vertaling in Nederlands

• genezen
• herstellen
• wel goed
• weer bovenop
• weer beter
• weer gezond
• komt goed
• weer in orde
• erbovenop
• het goedkomen
• opgeknapt
• terug gezond
• nog beter
• terug in orde
• helemaal beter
• terug op goeie

Voorbeelden van het gebruik van Wieder gesund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst wieder gesund.
Het komt weer in orde.

Aber du wirst wieder gesund.
Maar je komt er wel weer bovenop.

Jetzt ist er wieder gesund.
Nu is hij genezen.

Ja, er wird wieder gesund.
Ja, hij wordt weer beter.

Und diesmal… werde ich nicht wieder gesund.
Dat ik deze keer niet zal herstellen.

Hoffentlich ist sie bald wieder gesund.
Hopelijk is ze snel weer gezond.

Dann wird er wieder gesund?- Nichts?
Dus het komt goed met hem. Niks?

Du wirst wieder gesund. Entschuldigt mich.
Het komt wel goed. Excuseer me.

Wird er wieder gesund?
Komt hij er weer bovenop?

Ich habe gehört, dass deine Patientin wieder gesund wird?
Ik heb begrepen dat je patiënt erbovenop komt?

Du bist bald wieder gesund.
Je bent zo weer in orde.

Und sie bleiben dort, bis sie wieder gesund sind.
En ze blijven daar totdat ze genezen zijn.

Wird Luke wieder gesund?
Luke zal herstellen?

Er wird wieder gesund,- Nein!
Nee.- Hij wordt weer gezond.

Und ich werde wieder gesund.
En ik word weer beter.

Wird Barb wieder gesund?
Gaat het goedkomen met Barb?

Wird er wieder gesund, Daddy? Ja.
Het komt goed. Ja.

Du wirst wieder gesund. He.
Het komt wel goed. Hé.

Wir behalten sie noch über Nacht da, aber sie wird wieder gesund.
We houden haar nog een nacht hier. Maar ze komt er weer bovenop.

Ihr Junge wird wieder gesund.
Je kleine jongen is weer in orde.