GESUND - vertaling in Nederlands

• gezond
• goed
• genezen
• gezondheid
• bovenop
• kerngezond
• fit
• beter
• gezonde
• gezonder

Voorbeelden van het gebruik van Gesund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind alle absolut gesund.
Hun gezondheid is perfect.

sie wird wieder gesund.
ze komt er weer bovenop.

Bis ich gesund bin.
Tot ik genezen ben.

Nein, sie war immer gesund.
Nee, ze is altijd gezond geweest.

Sie verstehen, dass ich gesund werden will.
Ze begrijpen dat ik beter wil worden.

Mr. Coates sieht gesund aus.- Danke.
Mr Coates ziet er goed uit.-Bedankt.

G'Kar, Sie sehen heute besonders gesund aus.
Je ziet er bijzonder fit uit vandaag, G'Kar.

Benutzung von Arbeitsmitteln/ Mindest vorschriften für Sicherheit und Gesund heitsschutz bei der Arbeit.
Minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats.

Du bist gesund.
Je bent kerngezond.

Sie werden wieder gesund.
je komt er weer bovenop.

Deine Mutter muss gesund werden.
Je moeder moet genezen.

Ich bin fit und gesund.
Ik ben fit en gezond.

Aber er wurde nicht gesund.
Maar hij werd niet beter.

Daraus ergibt sich ein grundlegendes Interesse, die öffentlichen Finanzen gesund zu halten.
Gezonde overheidsfinanciën zijn dus van cruciaal belang.

Ich werde gesund essen. Meditieren.
Ik ga goed eten. Mediteren.

Also er sieht trotz der ganzen Strapazen sehr gesund aus.
Hij zit er erg fit uit ondanks al zijn ontberingen.

Sein Herz war gesund.
Z'n hart was kerngezond.

Du wirst wieder gesund.
Je komt er weer bovenop.

Sicherheit, Gesund.
veiligheid en gezondheid.

Sir, wir sind gesund und unverletzt.
Sir, we zijn gezond en ongedeerd.