GEZOND - vertaling in Duits

• gesund
• gut
• solide
• Gesundheit
• kerngesund
• wohlauf
• gesundes
• gesunde
• gesunden
• soliden
• solides
• solider
• guten

Voorbeelden van het gebruik van Gezond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elinor is gezond.
Elinor ist wohlauf.

Alsof jij zo gezond bent.
Weil du ja kerngesund bist.

Nee, ze is altijd gezond geweest.
Nein, sie war immer gesund.

U moet toch kijken of mijn bank gezond is?
Geht es nicht darum, dass meine Bank solide ist?

Op een gezond en succesvol nieuwjaar!
Auf ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Gezond alternatief.
Ne gesunde Alternative.

Er loopt een dunne lijn tussen gezond en ijdel.
Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Gesundheit und Eitelkeit.

Als ze hem morgen doodmaken, is hij gezond.
Morgen ist er wohlauf, sodass sie ihn töten können.

Hij is niet gezond.
Es geht ihm nicht gut.

Ik ben fit en gezond.
Ich bin fit und gesund.

De baby is gezond.
Das Baby ist kerngesund.

Ik zei toch dat het gezond was.
Ich sagte doch, es wird solide.

Gezond spul.
Gesundes Zeug.

Zoals gezond koken voor mijn gezin.
Wie zum Beispiel gesunde Mahlzeiten für meine Familie kochen.

M'n gezond verstand zei me dat zo'n flapdrol als jij die niet had.
Und mit"irgendwer" meine ich gesunden Verstand.

Een stabiel, gezond, concurrerend en solidair Europa,
Ein stabiles, solides, wettbewerbsfähiges und solidarisches Europa,

Website van het Europees innovatiepartnerschap op het gebied van actief en gezond ouder worden.
Website der Europäischen Innovationspartnerschaft für Aktivität und Gesundheit im Alter.

Dat is niet gezond.
Es ist nicht gut.

En ze zijn beide gezond. Een tweeling?
Zwillinge? Und beide sind kerngesund.

Sir, we zijn gezond en ongedeerd.
Sir, wir sind gesund und unverletzt.