GEZONDE - vertaling in Duits

• solide
• gesunde
• gesunden
• gesunder
• gesundes
• soliden
• solider

Voorbeelden van het gebruik van Gezonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gezonde ochtend activiteit effent weg voor dit.
Gesunden Morgen Aktivität ebnet Weg für diese.

Gezonde geest, gezond lichaam.
Gesunder Körper, gesunder Geist.

Ik bewonder uw goede, gezonde verstand.
Ich bewundere Ihre gute, solide Vernunft.

Naar een betere economische governance en gezonde overheidsfinanciën.
Auf dem Weg zu einer besseren Economic Governance und soliden öffentlichen Finanzen.

Garanderen van efficiënte, veilige en gezonde derivatenmarkten: toekomstige beleidsmaatregelen.
Gewährleistung effizienter, sicherer und solider Derivatemärkte: Künftige politische Maßnahmen.

Gezonde, sterke en pure mensen.
Gesunde, starke, reine Menschen.

Gezonde lachende tienermeisje met kom salade en vork.
Gesunden lächelnden Mädchens mit Schüssel Salat und Gabel.

Gezonde, eerlijke concurrentie is goed.
Ein gesunder, fairer Wettbewerb ist gut.

Gezonde spijsvertering is een van de belangrijkste factoren van gezonde welzijn van elk individu.
Gesundes Verdauungssystem ist eine der wichtigsten Faktoren für gesundes Wohlbefinden jedes Einzelnen.

In de SCP's daarentegen worden nationale plannen voor gezonde en houdbare overheidsfinanciën uiteengezet.
Die SKP dagegen enthalten nationale Pläne für solide und tragfähige öffentliche Finanzen.

De euro heeft de in principe gezonde economische basis versterkt.
Der euro hat die im wesentlichen soliden wirtschaftlichen Grunddaten weiter verstärkt.

veilige en gezonde derivatenmarkten.
sicherer und solider Derivatemärkte.

Gezonde lasagne?
Gesunde Lasagne?

Gezonde geesten.
Gesunder Geist.

Ik wil ze houden. Gezonde beelden van me.
Ich will die gesunden Bilder behalten.

Gezonde voeding aan uw tabel.
Gesundes Essen auf den Tisch.

is relatief gezonde.
ist relativ solide.

Centrale banken en financiële instellingen moeten in een gezonde juridische omgeving kunnen functioneren.
Zentralbanken und Finanzinstitute müssen in einem soliden rechtlichen Umfeld agieren.

Doelstelling 6: de pensioenstelsels verduurzamen in samenhang met gezonde overheidsfinanciën.
Ziel 6: Die Rentensysteme zukunftssicher machen im Rahmen solider öffentlicher Finanzen.

Gezonde cellen.
Gesunde Zellen.