Voorbeelden van het gebruik van So normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I opened the door. So normal.
Ik deed de deur open. Zo gewoon.You seem so normal.
John!- so normal.
John!- zo gewoon.Everything felt so normal.
Alles voelde zo normaal.Your life is so normal.
Hun leven is zo normaal.He always seems-- Seemed so normal.
Hij lijkt… leek altijd zo gewoon.I keep thinking everything looks so normal.
Ik vind dat alles er zo normaal uitziet.A minute ago. Man, you seemed so normal.
Je leek net nog zo gewoon.Our family is so normal.
Onze familie is zo normaal.Always seems… seemed so normal.
Hij lijkt… leek altijd zo gewoon.He always seems-- Seemed so normal.
Hij leek altijd zo normaal.She just seems so normal.
Ze leek zo normaal.People look so normal on the outside.
Mensen lijken van buiten zo normaal.Everything just felt so normal.
Alles voelde zo normaal.She wouldn't have acted so normal if she would killed a parishioner last night.
M'n moeder deed heel normaal, dus ze heeft niemand vermoord.Well, I-I keep watch. It's so normal.
Maar dat is normaal zo.Cause you have been so normal since mom died.
En jij bent lekker normaal na mams dood.You seem so normal, especially for a comedian.
Je lijkt zo'n normale komiek.So normal of me. Right?
What I create as everyone else's fantasies has become so normal.
