SO NORMAL in Hebrew translation

• כל כך נורמלי
• כל כך נורמלית
• כל כך רגיל
• כה נורמלי

Examples of using So normal in English and their translations into Hebrew

How can you act so normal after what happened today?
איך אתה יכול להתנהג רגיל כל כך אחרי מה שקרה היום?

They look so normal.
הם נראים נורמליים כל כך.

He looked so normal.
הוא נראה נורמלי כל כך.

Yes, it seems so normal.
כן, זה נראה נורמאלי כל כך.

we were so connected, so normal.
אנחנו היינו כל כך מחוברים, כל כך רגילים.

I remember it because it was so normal.
אני זוכר את זה כי זה היה נורמלי כל כך.

You look so normal and nice.
אתה נראה כה נורמלי ונחמד.

They all seemed so normal and they belonged to each other.
הם נראו כל כך טבעיים וכל כך שייכים אחד לשנייה.

And not ever embarrassing at all, and so normal and goes to school.
ולא מביכה בכלל, וכל כך נורמלית והולכת לבית הספר.

Weird has become so normal, it's not even weird anymore.
דברים מוזרים הפכו לכה רגילים, והם כבר לא מוזרים כלל.

They sound so normal.
הם נשמעים כל כך נורמלים.

It soon became so normal….
זה הפך להיות כל כך רגיל….

He looks so normal on this picture.
הוא נראה כזה נורמלי בתמונה.

And they're all lovely and so normal.
והם כולם נחמדים וכל כך נורמלים.

When you're on the outside, everything seems so normal.
כשנמצאים בחוץ, הכל נראה כל כך נורמלי.

It all seems so normal.
הכל נראה כל כך נורמלי.

It all looks so normal.
כל זה נראה כל כך נורמלי.

We're not all so lucky… or so normal.
לא לכולנו יש מזל, ולא כולנו נורמליים.

Things seem so normal today.
היום הדברים נראים כל כך טבעיים.

Yah, well, I'm talking to the television, so normal works for me.
כן, ובכן, אני מדברת את הטלוויזיה, אז רגיל עובד בשבילי.