Examples of using So normal in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She just seems so normal.
Hän näyttää niin normaalilta.Cause all the talk up until now has been so normal?
Koska kaikki puhe tähän mennessä on ollut niin normaalia?But you're so normal.
Mutta olet niin normaali.She looked so normal.
Hän näytti niin normaalilta.My normal life wasn't so normal anymore.
The last one was so normal, it was disgusting.
Että minua ällötti. Viimekertainen oli niin normaali.He always seems-- Seemed so normal.
Hän vaikuttaa… vaikutti niin normaalilta.In a way, it's encouraging that I'm so normal. Ben, again?
Taasko? Tavallaan on rohkaisevaa, että olen niin normaali.He looks so normal!
Hän näyttää niin normaalilta.How can Zach act so normal?
Kuinka Zach voi olla niin normaali?Just feels so normal.
Se tuntuu niin normaalilta.She was so sweet and thoughtful… so normal.
Hän oli Always seems… seemed so normal.
Hän vaikuttaa… vaikutti niin normaalilta.Everything feels so normal.
Kaikki tuntuu niin normaalilta.That guy always seemed so normal. Pretty nuts.
Hullua. Hän vaikutti niin normaalilta.You make it sound so normal.
Saat sen kuulostamaan niin normaalilta.Everybody looks so normal.
Kaikki näyttävät niin normaalilta.So normal. You and I will live forever.
Niin tavallista. Sinä ja minä elämme ikuisesti.That I'm almost boring. I just want to feel so normal Sometimes, um.
Joskus… Haluan tuntea oloni niin normaaliksi, että olen melkein tylsä.That life is so normal an instant before something horrible happens.
Elämä on niin tavallista, sitten tapahtuu jotain kauheaa.
