SO NORMAL in Polish translation

• taki normalny
• tak normalnie
• tak zwyczajnie
• taki zwyczajny
• taka normalna
• takie normalne
• tacy normalni

Examples of using So normal in English and their translations into Polish

She was so sweet and thoughtful… so normal.
Była słodka i troskliwa, taka normalna.

My normal life wasn't so normal anymore.
Moje normalne życie/nie było już takie normalne.

And then I get upset because everyone else is so normal.
A potem się denerwuję, bo wszyscy inni są tacy normalni.

Everybody looks so normal.
Wszyscy wyglądają tak normalnie.

He always seems-- Seemed so normal.
Zawsze wydawał się|taki normalny.

Howard. It's so, uh… so normal here.
Howard. Jest tu tak zwyczajnie.

She just seemed so normal.
Wydawała się taka normalna.

I remember it because it was so normal.
Utkwiły mi w pamięci, bo były takie normalne.

His family seems so normal.
Jego starzy wydają się tacy normalni.

I felt so normal.
Czułam się tak normalnie.

Because you're so normal.
Bo jesteś taki normalny.

I guess that's true, but she just seemed so normal.
To prawda, ale wydawała się taka normalna.

Those kids tonight were so normal.
Te dzieci dziś były takie normalne.

I'm glad this is so normal.
Cieszę się, że jest tak normalnie.

She just seems so normal.
Wydaje się taka normalna.

In Kevin's dream, we were so connected, so normal.
Byliśmy tak blisko siebie we śnie Kevina, tak normalnie.

She seemed so normal at first.
Na pierwszy rzut oka wydawała się być taka normalna.

You look so normal.
Co myślisz? Wyglądasz tak normalnie.

But he looks so normal.
Ale wygląda tak normalnie.

I have never felt so normal in my life.
Nigdy w życiu nie czułam się tak normalnie.