QUITE NORMAL in Polish translation

• całkiem normalne
• zupełnie normalne
• zupełnie normalnie
• całkiem normalna
• całkiem normalny
• całkiem normalnych
• calkiem normalne

Examples of using Quite normal in English and their translations into Polish

In addition, the design of suspended ceilings in the hall may not be quite normal.
Ponadto, konstrukcja sufitów w hali nie może być całkiem normalne.

Ceding laws is quite normal.
Cesji praw jest całkiem normalne.

In the hot summer a slight decline- quite normal.
W gorące lato niewielki spadek- całkiem normalne.

Most people think that this is quite normal.
Większość ludzi uważa, że jest to całkiem normalne.

Such perception of a better digital sound is common and quite normal.
Takie postrzeganie lepszego dźwięku cyfrowego jest powszechne i całkiem normalne.

All quite normal, as I said, under certain conditions.
Jak mówiłam, w pewnych warunkach. To całkiem normalne.

Something not quite normal, anything to explain what might be going on.
Czegoś nie całkiem normalnego,/czegokolwiek co wyjaśni/co mogło się dziać.

Quite normal.- Impossible!
Zupełnie normalny.- Niemożliwe!

Both of us. Quite normal now.
Oboje jesteśmy zupełnie normalni.

This initial reaction is quite normal.
Taka pierwsza reakcja jest zupełnie normalna.

Something not quite normal, anything to explain what might be going on.
Czegokolwiek co wyjaśni/Czegoś nie całkiem normalnego.

Who looks after neither side, for this is of course quite normal.
Kto opiekuje się żadna ze stron nie, do tego jest oczywiście całkiem normalne.

That's the scan record- quite normal, except for that.
To zapis skanu. Całkiem normalny. Z wyjątkiem tego.

Valentina! Don't struggle so… This is quite normal.
Nie szarp się tak… To jest całkiem normalne… Valentina!

Quite normal for this time of year.
To normalne o tej porze roku.

Isn't it quite normal? Coming to see one's newborn babe?
Czy to nie jest normalne… przyjść do nowonarodzonego dziecka?

Yes, quite normal.
Tak, wydawał się normalny.

Of course, everything seemed quite normal at first.
Oczywiście, wszystko wyglądało dość zwyczajnie na pierwszy rzut oka.

What used to be quite normal has now become a rarity.
To, co było dość normalne, stało się teraz rzadkością.

Some time still show quite normal metabolism.
Jakiś czas jeszcze całkowicie normalnie wykazują metabolizm.