SO NORMAL in Romanian translation

• atât de normal
• aşa de normal
• aşa normală
• foarte normală
• asa de normali
• atat de normal
• atât de normală

Examples of using So normal in English and their translations into Romanian

I'm glad this is so normal.
Mă bucur că acest lucru este atât de normal.

Cause you have been so normal since mom died, right?
Pentru că tu ai fost atât de normală de când mama a murit, aşa-i?

He looks so normal.
N-am stiut. Părea atât de normal.

And they are all so sweet and so normal.
Si ei sunt tot atât de dulce si atât de normală.

Ah, well, that's--that's so normal.
Ah, păi, asta e… asta e atât de normal.

I don't… Everybody just seems so normal.
Toată lumea pare atât de normală.

But Paul… he just seems so normal.
Dar Paul… parea atât de normal.

she just seemed so normal.
dar părea atât de normală.

I remember it because it was so normal.
Îmi amintesc pentru că era ceva atât de normal.

It could have been so normal.
Ar fi putut fi atât de normal.

But you're so normal.
Dar, eşti atât de normal.

You say that like it's so normal.
Tu spui că place e atât de normal.

He looks so normal.
Pare aşa normal.

You guys are so normal right now.
Sunteţi aşa de normali acum.

Just feels so normal.
Pare aşa normal.

It's amazing I turned out so normal.
E uimitor ca am ajuns asa de normal.

So are all of the grimms so normal?
Deci toţi grimmi sunt aşa normali?

We're not all so lucky. Or so normal.
Nu suntem toţi atât de norocoşi… sau atât de normali.

It's amazing you turned out so normal.
E uimitor că ai devenit asa de normal.

Well, it all seemed so normal.
Ei bine, totul părea foarte normal.