ZO NORMAAL - vertaling in Engels

• so normal
• as normal
• so common
• as normally
• so natural
• to be as normal
• as ordinary
• so ordinary
• as sane
• as normal as

Voorbeelden van het gebruik van Zo normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zo normaal als elke man.
I'm as normal as the next man.

Hij lijkt zo normaal.
He just looks so ordinary.

Hij leek zo normaal.
At first he seemed so normal.

Gedraagt u zich zo normaal en onbevangen mogelijk.
Act as normal and calm as you can.

Bonnie probeert het leven thuis voor haar drie kinderen zo normaal mogelijk te houden.
Bonnie tries to make home life as normal as possible for their three children.

Mijn vader is net zo normaal als ik.
I assure you my father is just as sane as I am.

Hij lijkt zo normaal.
He looks so normal.

Zo normaal als het kan zijn.
As normal as it can be.

Jouw familie was zo normaal.
Your family's so normal.

Nu was hij zo normaal als jij en ik.
Now he was as normal as you and me.

Je lijkt zo normaal.
You seem so normal.

Zo normaal als tienerhormonen je laten zijn.
As normal as any girl under the influence ofteenage hormones.

Alles voelde zo normaal.
Everything felt so normal.

Hij is zo normaal als wij.
He's as normal as you and me.

Hun leven is zo normaal.
Your life is so normal.

Zo normaal als alle anderen.
As normal as anyone else.

Ik vind dat alles er zo normaal uitziet.
I keep thinking everything looks so normal.

Tenminste zo normaal als het zou kunnen zijn.
Well at least as normal as it could be.

Onze familie is zo normaal.
Our family is so normal.

Gedraagt u zich zo normaal en onbevangen mogelijk.
Act as normal and relaxed as you can.