SO NATURAL - vertaling in Nederlands

• zo natuurlijk
• heel natuurlijk
• zo vanzelfsprekend
• dus natuurlijke
• zo normaal
• zoo natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van So natural in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's why all of this feels so natural.
Daarom voelt dit zo natuurlijk.

It felt so natural.
Het voelde zo natuurlijk.

You made it look so natural.
Jullie lieten het er zo natuurlijk uitzien.

It's all so natural.
Het is allemaal zo natuurlijk.

Our partnership felt so natural.
Onze samenwerking voelde zo natuurlijk.

Perhaps not so natural, huh?
Misschien… toch niet zo natuurlijk.

There's just something so natural… about the way blood flows.
Er is gewoon iets zo natuurlijks aan de manier waarop bloed vloeit.

So natural, fationable and artistic charm.
Zo natuurlijke, fationable en artistieke charme.

So natural Israel matters both to world
Dus natuurlijk Israël is belangrijk,

The color is so natural and your face does not feel to plaster.
De kleur wordt zo natuurlijker en je gezicht voelt niet geplamuurd aan.

Not so natural selection- The Selectinator 3000!
Niet zo'n natuurlijke selectie- De Selectinator 3000!

It was so natural to be in the car!
Odie Het was erg natuurlijk om in de auto te zijn!

So natural and fresh products without E-numbers on top of a slice of hand-made bread.
Dus natuurzuivere verse producten zonder e-nummers bovenop een snee handgemaakt brood.

Sustanon significantly suppressed the HPTA so natural testosterone production was significantly decreased as well.
Sustanon onderdrukt significant de HPTA zodat natuurlijke testosteron productie sterk was afgenomen als goed.

You're so natural. You're so..
Je bent zo ongekunsteld. Je bent zo..

Oh, my God, it feels so natural.
Mijn God. Het voelt zo natureel.

Yet it all seems so natural.
En het lijkt zo logisch.

The visual language in digital games has become so natural that it almost transcends fiction.
De beeldtaal in digitale games is zo vanzelfsprekend geworden dat het de fictie haast overstijgt.

So natural and supernatural, but also we get it in terms of the design.
Dus natuurlijke en bovennatuurlijke, maar ook wij in termen van het ontwerp krijgen.

Yet, the principle of levers is sometimes so natural to us that we do not pay any attention to how it actually works.Â.
Nochtans is de hefbomenstelling soms zo vanzelfsprekend voor ons dat we geen aandacht besteden aan hoe het feitelijk werkt.