ZO LOGISCH - vertaling in Engels

• so logical
• makes so much sense
• so obvious
• made so much sense
• so plausible
• as logically
• so straightforward

Voorbeelden van het gebruik van Zo logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo logisch, zo simpel, zo doeltreffend.
So logical, so simple, so effective.

Daarom is deze auto zo logisch.
That's why this car makes so much sense.

Maar toen was het zo logisch.
But at the time, it just made so much sense.

Alles is zo logisch, zo logisch is het.
Everything's so logical, so logical it is.

Wat zegt hij dan dat zo logisch klinkt?
What does he say that makes so much sense?

Waarom klinkt alles wat je zegt zo logisch?
Why does everything you say have to make so much sense?

Het is niet zo logisch dat ik Mu.
It's not that logical that I visited Mu.

Hoe kan je zo logisch denken bij het zien van zo'n beeld?
How can you be logical in the face of that face?

Wil je ophouden zo logisch te denken?
Would you quit being so logical,?

Net zo logisch is het om die werking voorafgaand aan de werkzaamheden te controleren.
It is just as logical to inspect them all prior to start working.

Wat is daar zo logisch aan?
What's logical about that?

Klinkt zo logisch.
Makes so much sense.

Je volgende stap was nog nooit zo logisch.
Your next step was never this logical.

Eh… logica is niet altijd zo logisch!
Um… logic is not always that logical!

Het werkt allemaal zo soepel, zo logisch.
It all works so smoothly, so logically.

Zelfs als de verklaring helemaal niet zo logisch is.
Even if the explanation is not all that logical.

En het lijkt zo logisch.
Yet it all seems so natural.

Maar ik was toen niet zo logisch.
But I wasn't making much sense at the time.

Maak het verslag zo logisch mogelijk.
Make this report as logical as possible.

Bang maken, prikkelen. Zo logisch.
It makes so much sense. Frighten, titillate.