HEEL LOGISCH - vertaling in Engels

• very logical
• quite logical
• makes a lot of sense
• entirely logical
• quite logically
• perfectly logical
• very logically
• made a lot of sense
• much sense
• quite natural

Voorbeelden van het gebruik van Heel logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We leggen u graag uit waarom die samenwerking eigenlijk heel logisch is.
We would like to explain why this collaboration is really quite logical.

Dat is leuk en heel logisch.
Very pretty and very logical.

Nee, dat is heel logisch voor mij.
No, that's very logical to me.

de argumenten zijn heel logisch.
the arguments are quite logical.

De redenering van de spamfilters is heel logisch.
Spam filters'“reasoning” is very logical.

M'n verontschuldigingen. Heel logisch.
My apologies, Captain. Quite logical.

Het is heel logisch.
Uh… It's very logical.

Het is allemaal heel logisch.
So it's all very logical.

Onzijdig? Dat is leuk en heel logisch.
Life is neuter? Very pretty and very logical.

Dit is niet gek… Het is allemaal heel logisch.
This is not crazy… it's all very logical.

Het is heel logisch om in God te geloven.
Belief in God is entirely reasonable.

Dit lijkt mij heel logisch, en tegelijk ook heel triest.
This seems to me to be very logical and also very sad.

Eigenlijk heel logisch.
Actually, a lot.

Heel logisch, maar.
That's natural, but.

Wat heel logisch leek, tot we jouw gezicht zagen.
Which made a lot more sense before we saw that look on your face.

Het is heel logisch om te denken dat er buitenaards leven is.
It's completely reasonable to think that there's life out there.

Ik vond het heel logisch klinken.
I thought it made all the sense in the world.

Heel logisch. Het is maar propaganda.
Totally makes sense. It's just propaganda.

Daarentegen klinkt ze soms heel logisch.- Ik ga wel.
I will go. On the other hand, sometimes she does make a lot of sense.

Lets heel logisch wat op het puntje van mijn tong ligt.
Something really obvious which is on the edge of my mind.