SO ORDINARY - vertaling in Nederlands

• zo gewoon
• zo gewoontjes
• zo alledaags
• zo ordinair
• zo normaal

Voorbeelden van het gebruik van So ordinary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She seems so ordinary.
Ze lijkt me zo gewoon.

His last words to me were so ordinary.
Z'n laatste woorden waren zo gewoon.

This not so ordinary climber is in full bloom now in the garden.
Deze niet zo alledaagse klimplant bloeit nu volop in de tuin.

Not so ordinary climber is in full bloom now in the garden.
Deze niet zo alledaagse klimplant bloeit nu volop in de tuin.

In fact, it was so ordinary that Humphrey didn't even bother reporting the details when he returned.
In feite, het was zo gewoon dat Humphrey niet eens de moeite nam om de gegevens te rapporteren toen hij terugkeerde.

We healthy people find all these things so ordinary that we often forget to feel joy
Wij gezonde mensen vinden al die dingen zo gewoon dat we vaak geen blijdschap voelen

Imagine how disappointed I am after 18 years to find out you're… so ordinary.
Om er na 18 jaar achter te komen dat je… zo gewoontjes bent.

Sex between two people is something so ordinary, no one even wants to see it anymore.
Seks tussen twee mensen is iets dat zo gewoon is, dat de meeste mensen het niet eens meer hoeven te zien.

That is to say, things which define the character of the city, but are so ordinary that on one notices them any more.
Dat wat het karakter van de stad vormt, maar zo alledaags is dat het niemand meer opvalt.

And what seems like nothing to you, is your power. with all the highs and lows, and what seems so ordinary, That story.
Dat verhaal, met alle hoogte- en dieptepunten… wat zo gewoon lijkt, en zo onbelangrijk lijkt voor jou… dat is jouw kracht.

Come on, it's"let's cross over." It's so ordinary.
Kom op, het betekent: 'Laten we oversteken?' het is zo ordinair.

I let go of all those things which seem so ordinary, but when you put them together,
Ik liet alles los wat zo ordinair leek, maar als je ze samenvoegt, maken ze een leven Een

Zeger Reyers talks about his fascination with this so ordinary shrub, Â Sander Nederveen discusses the ins
Zeger Reyers vertelt over zijn fascinatie met deze zo gewone struik, Sander Nederveen gaat in op de ins

really come into their own on those not so ordinary days when we are out in the street making freedom thank you for calling.
de gewone dagen en echt tot hun recht komen op die niet zo gewone dagen als we in de straat maken de vrijheid u te bedanken voor het bellen.

So, ordinary at first glance,
Dus, gewoon op het eerste gezicht,

So, ordinary theft, heavy theft, flight crime.
Dus, gewone diefstal, zware diefstal, vluchtmisdrijf.

Exactly. So ordinary.
Zo gewoon.- Precies.

So ordinary.- Exactly.
Zo gewoon.- Precies.

And I'm so ordinary!
En ik ben zo gewoon!

White teeth are so ordinary.
Witte tanden zijn maar heel gewoon.