ORDINARY CITIZENS - vertaling in Nederlands

• gewone burgers
• normale burgers
• doorsnee burger
• gewone burger

Voorbeelden van het gebruik van Ordinary citizens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have actually managed to get ordinary citizens interested in EU politics.
Ze zijn er zowaar in geslaagd om gewone burgers geïnteresseerd te krijgen in de EU-politiek.

Ordinary citizens are taking on this challenge.
Doodgewone burgers gaan deze uitdaging aan.

They persecute and brutalise ordinary citizens while the real criminals run free.
Ze vallen de gewone burgers lastig terwijl de echte criminelen vrij rondlopen.

And that ordinary citizens are suffering…
En dat de gewone burgers eronder lijden

Yue Fei hesitated, pleading repeatedly that ordinary citizens' lives be spared.
Yue Fei aarzelde, herhaaldelijk pleitend voor het sparen van de levens van de gewone burgers.

During the day these two young lovers are ordinary citizens with an ordinary job.
Overdag zijn deze twee jonge geliefden doordeweekse burgers met een gewone baan.

Here the Volvos could be sold for a reasonable price, still much too high for the ordinary citizens.
Daar konden deze Volvo's tot oprecht civiele prijs verkocht worden nog altijd veel te hoog voor de normale burgers.

considered too technical and difficult to understand for ordinary citizens.
te moeilijk te begrijpen geacht voor de doorsnee burger.

You see, shell companies, they're central to the secret deals which may benefit wealthy elites rather than ordinary citizens.
Postbusbedrijven zijn het middelpunt van de geheime deals ten bate van de rijke elites in plaats van de normale burgers.

We cannot ask only ordinary citizens and the private sector to make sacrifices.
Wij kunnen de gewone burger en de private sector niet vragen om als enigen offers te brengen.

economic freedom for ordinary citizens.
in de economische vrijheid voor de doorsnee burger.

Firstly, this is an unprecedented improvement for ordinary citizens who can now experience the European Union for themselves
Ten eerste is dit een ongekende verbetering voor de gewone burger, die voor zichzelf de Europese Unie kan ervaren

Ordinary citizens should keep track of Islamic oppression,
De gewone burger moet de islamitische onderdrukking volgen,

Ordinary citizens in Ukraine would probably like to be European,
De gewone burger in het land wil waarschijnlijk wel Europeaan worden,

An enlightened consumer policy is one way in which the Union can show how it benefits ordinary citizens directly.
Een verstandig consumentenbeleid is één van de manieren waarop de Unie kan laten zien hoe zij rechtstreeks voordeel oplevert voor de gewone burger.

very often far off the radar of ordinary citizens.
ze vallen vaak buiten de belangstellingssfeer van de gewone burger.

industry and ordinary citizens.
de industrie en de gewone burger.

Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens.
Door de jarenlange blokkades liggen belangrijke traditionele levensmiddelen als vlees ver buiten het bereik van de gewone burger.

happens to ordinary citizens one by one.
ver van de huizen van macht, gebeurt met de gewone burger één voor één.

these actions will have to be made known to civil society and ordinary citizens.
dan zullen ze bekend moeten worden gemaakt aan het maatschappelijk middenveld en de gewone burger.