OWN CITIZENS - vertaling in Nederlands

• eigen burgers
• eigen onderdanen
• eigen bevolking
• eigen inwoners

Voorbeelden van het gebruik van Own citizens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The government is not very keen on giving foreigners jobs that their own citizens could complete.
De overheid is niet erg enthousiast over het geven van buitenlanders banen die hun eigen burgers zouden kunnen voltooien.

but also those of our own citizens.
tegelijk ook deze van onze eigen burgers.

Even worse than that is being used as a bomb against your own citizens.
Wat nog erger zou zijn is dat je als bom gebruikt wordt tegen je eigen burgers.

foremost key for their own citizens.
vooral belangrijk voor hun eigen burgers.

We should be able to make a choice between mercifulness towards the outside world and responsibility towards our own citizens.
Er moet een keuze kunnen worden kunnen gemaakt tussen barmhartigheid naar buiten en verantwoordelijkheid voor de eigen burger.

The dictator, Mahmoud Ahmadinejad, just carries on killing his own citizens, while political opponents are tortured.
Dictator Ahmadinejad gaat maar door met het doden van zijn eigen burgers en politieke tegenstanders worden gemarteld.

The European language proficiency indicator is, however, primarily important for motivating the Member States' own citizens in creating a certain comparative
De Europese indicator van het taalvermogen is echter allereerst noodzakelijk om de eigen burgers van de lidstaten te motiveren een zeker comparatief

The EU must ensure that it maintains the production of sufficient food to feed its own citizens.
Om haar eigen burgers te voeden, moet de EU voldoende voedsel blijven produceren.

The European Union is and should continue to be a global power that is considerate towards its own citizens and to others who are entering.
De Europese Unie is een wereldmacht die rekening houdt met haar eigen burgers en met overigen die haar grondgebied betreden, en moet dat ook blijven.

You make me do your dirty work extorting your own citizens for your stupid palaces
Jij laat me jouw vuile werkjes opknappen; je eigen volk uitbuiten… voor je domme paleizen

A false flag would be if we made it seem like you did something terrible, to frighten our own citizens.
Dat we het doen lijken op iets verschrikkelijks, om onze eigen burgers bang te maken. Een valse vlag zou zijn.

To spy on their own citizens. I have heard rumors the Stasi used horrific methods.
Om hun eigen burgers te bespioneren. Ik heb gehoord dat de Stasi verschrikkelijke methoden toepaste.

clear duties towards its own citizens.
duidelijke plichten ten opzichte van haar eigen burgers.

the Member States are obliged to surrender their own citizens.
namelijk het bieden van bescherming, en verplicht de lidstaten tot uitlevering van hun eigen staatsburgers.

That is also the political message that EU governments want to instill in their own citizens and financial investors.
En dat is ook de politieke boodschap die de regeringen binnen de EU aan hun eigen burgers en financiële investeerders willen overbrengen.

This freedom should not, however, be regarded as the exclusive preserve of the Union's own citizens.
Deze vrijheid mag echter niet worden opgevat als een domein dat alleen aan de eigen burgers van de Unie is voorbehouden.

That targets our own citizens. We can't support a weapon.
We kunnen geen steun geven aan een wapen dat het voorzien heeft op onze eigen inwoners.

Will tear this city to the ground. Once we obtain the cloud seeder, Gotham's own citizens.
Breken we deze stad tot de grond af. Zodra we de wolkbreker van Gothams eigen burgers krijgen.

Once we obtain the cloud seeder, Gotham's own citizens will tear this city to the ground.
Breken we deze stad tot de grond af. Zodra we de wolkbreker van Gothams eigen burgers krijgen.

Ever more Member States and other donors have had enough of continuing to pump funds into all manner of corrupt regimes that really do not give two hoots about good governance or the prosperity of their own citizens.
Meer en meer lidstaten en andere donoren zijn het beu geld te blijven pompen in allerhande corrupte regimes die werkelijk geen zier geven om behoorlijk bestuur of de welvaart van hun eigen onderdanen.