WE GINGEN ER - vertaling in Spaans

• fuimos allí
• ir allí
• volvimos allí

Voorbeelden van het gebruik van We gingen er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geeft aan dat ik in begaafd in de berichten die we gingen er om te profiteren van het zwembad
Se especifica que yo había especificado en dotados en los mensajes que fuimos allí para tomar ventaja de la piscina

We gingen er om het conflict te documenteren,
Fuimos allí para documentar el conflicto,

om absoluut te bezoeken(het kan het doel van een ballad zijn, we gingen er te voet, per 25 min.).
para visitar absolutamente(que puede ser el objeto de una balada, que fuimos allí a pie, 25 min.).

Anzio paar kilometer afstand met de trein ongeveer 10 minuten zelf Vakantiepark leven o beweging, we gingen er een paar keer winkelden, haalde geld.
Anzio pocos kilómetros de distancia en tren unos 10 minutos son a su vez la vida de vacaciones complejo o de movimiento, fuimos allí un par de veces compraban, sacamos dinero.

Het is mogelijk om Napels te gaan met de trein door een station in een paar minuten, maar we gingen er met de auto, omdat de trein was niet op reis op tweede paasdag.
Es posible ir a Nápoles en tren a través de una estación en unos pocos minutos, pero fuimos allí en coche porque el tren no estaba viajando el lunes de Pascua.

absoluut een bezoek waard- Ik denk dat we gingen er 3-4 keer in 5 dagen- zulke prachtige personeel, eten en de wijn!
merece la pena visitar- Creo que fuimos allí 3-4 veces en 5 días- tan maravilloso personal, la comida y el vino!

We gingen er elke dag op uit en liepen dan naar de bossen,
Nosotros salíamos todos los días de la aldea y nos metíamos en

het huis was een beetje lawaaierig wanneer we gingen er als gevolg van de tegenovergestelde blaffende honden
la casa era un poco ruidoso cuando fuimos allí a causa de los ladridos de perros opuestos

we hadden het over… een specifiek strategisch management en we gingen er zo in op… en hij sloeg me eenmalig.
estábamos hablando sobre una estrategia de negocios, y… la cosa se calentó y se nos fue de las manos, y me golpeó… una vez.

zo'n goede waarde, we gingen er elke tweede nacht.
tan buena relación, nos fuimos allí cada segunda noche.

het zwembad,(kinderen vonden het vooral we gingen er deze zomer) we brachten onze eigen floaty voor de kinderen,
de la piscina,(los niños les encantó especialmente que fuimos allí este verano) nos llevamos nuestro propio flotante para los niños,

we werden verzorgd als familie, we gingen er 2 nachten op rij
nos cuidaron como familia, nos fuimos allí 2 noches seguidas

We gaan er heen in aparte auto's.
Llegaremos en vehículos separados.

We gaan er gewoon even langs.
Solo nos pasaremos unos minutos.

Nee, we gaan er nu heen.
No. Nada de eso. lremos allí esta misma noche.

We gaan er met 'n limo heen.
Nos va a pasar a buscar una limusina.

We gaan er samen vandoor.
Vamos a salir de aquí juntos.

We gaan er bij Laramie af.
Nos salimos en Laramie.

We gaan er nu vandoor.
Nos movemos afuera ahora.

We gaan er niet heen met het oude voorstel.
No vamos a ir allí con la vieja propuesta.