WE GINGEN SAMEN - vertaling in Spaans

• fuimos juntos
• salimos juntos
• fuimos juntas

Voorbeelden van het gebruik van We gingen samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gingen samen officier worden, weet je nog?
Vamos a colaborar como oficiales,¿recuerdas?

We gingen samen in een camper naar ons eindfeest.
Fui… fui… fuimos juntos con una caravana a nuestra graduación.

We gingen samen naar 2 Fast 2 Furious.
Vimos juntos"2 Fast 2 Furious".

We gingen samen naar huis, gisteravond en ik denk dat zij nu in moeilijkheden zit.
Anoche vinimos juntos a mi casa y creo que está en problemas.

We gingen samen vertrekken, vanmorgen Texas verlaten.
Íbamos a irnos juntos, salir de Texas esta mañana.

We gingen samen naar Moriarty, op het holodek.
Entramos juntos en el holodeck cuando fuimos a ver a Moriarty.

We gingen samen ter communie.
Hemos tomado juntos la Comunión.

We gingen samen.
Bajamos juntos.

We gingen samen op pad voor opdrachten.
Como nosotros salimos juntos… en tareas

We gingen samen, weet je nog?
Nosotros entramos juntos.¿Recuerdas?

Ik deed Vivian heur haar, en we gingen samen naar de training.
Le arreglé el pelo a Vivian y luego fuimos todos a una practica.

Sex and Love We gingen samen naar huis die avond,
Sexo y Amor Fuimos juntos a casa esa noche,

We gingen samen voor twee meerdaagse tochten- eerst het zuiden en dan naar het
Fuimos juntos durante dos viajes de varios días- primero al sur

We gingen samen uit en mijn ploegmaats hebben mij een taal geleerd die ik helemaal niet kende.
Salimos juntos, mis compañeros me enseñaron un idioma que no sabía en absoluto cuando llegué.

HOST Ik ontmoette Dionisios in persoon op de plaatselijke bezienswaardigheid(Nationale Bank) en we gingen samen naar de flat.
ANFITRIÓN Conocí a Dionisios en persona en el punto de referencia local(Banco Nacional) y fuimos juntos a la plana.

Dora en ik zijn geboren in dezelfde straat. We gingen samen naar school en hadden dezelfde vrienden.
Dora y yo nacimos en la misma calle fuimos juntos a la escuela, tuvimos los mismos amigos.

We gingen samen uit en mijn ploegmaats hebben mij een taal geleerd die ik helemaal niet kende.
Salíamos juntos, mis compañeros me enseñaron un idioma que no conocía en absoluto.

We gingen samen naar de middelbare school Alleen Charlene, Kwam een paar jaar eerder, haar nalatenschap gaat door.
Ambas fuimos a la misma secundaria, aunque Charlene entró algunos años antes que yo, su legado continuó.

We gingen samen vissen, en ik vertelde hem over de verschillende soorten vis in Alaska,
Salimos juntos a pescar y le enseñé qué tipos de peces hay en Alaska

Karol is een mooi mens, we gingen samen naar een feestje van de lokale bevolking,
Karol es una persona hermosa, salimos juntos a una fiesta de un pueblo local,