IBAN - vertaling in Nederlands

• gingen
• zouden
• kwamen
• iban
• liepen
• vertrokken
• varieerden
• weg
• heengingen
• weggingen

Voorbeelden van het gebruik van Iban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

servicio de www. iban.
dienst www. iban.

Más información sobre las cookies utilizadas por www. iban.
Meer informatie over de cookies die door www. iban.

servicios de www. iban.
diensten van www. iban.

A partir de ahora iban a ser una sola comunidad con él.
Pas vanaf dit ogenblik zal ik volkomen gemeenschap met Hem hebben.

Dicen que los mexicanos iban a matar 2 negros.
Een Mexicaan gaat twee zwarten vermoorden.

Las estaciones iban y venían.
De seizoenen komen en gaan.

Si los perros iban a pasear, E.T. iba con ellos.
Als de honden uitgelaten werden, kwam E. T. met ze mee.

¿Qué iban a hacer?¿Arrestarnos?
Wat zullen ze doen, ons arresteren?

Los restos iban a 80000 kilómetros por hora.
Het puin… gaat 75.000 km per uur.

Claro,¿te dijeron cuánto iban a costar tus pantalones?
Natuurlijk, weet je al wat die broek gaat kosten?

Sólo hay boletos de ida, así que no iban a volver.
Tickets alleen heen, dus komen niet terug.

¿hay alguna posibilidad de que descubrieran que los documentos iban de la policía?
Is er kans dat ze ontdekken dat de documenten van de politie kwam.

Mamá dijo que iban para Nueva York.
Mam zei dat je naar New York gaat.

Justo cuando las cosas te iban tan bien.
Net nu alles zo goed gaat voor je.

¿Crees que iban tras del Zoloft?
Denk je dat ze de Zoloft wilden hebben?

Ellos no iban a darme el dinero.
Ze wilden mij geen geld geven.

Iban al nordeste.
Ze gaan noordoost.

Creí que iban al helicóptero?
We gingen toch naar de helikopter?

En lugar de preguntar a donde iban, mencionó puntos de referencia específicos.
In plaats van te vragen waar ze heengingen, somde hij specifieke herkenningspunten op.

Pensaba que iban a matarme y robar.
Ik dacht dat jullie me gingen vermoorden en de boel leegroven.