Voorbeelden van het gebruik van Weggingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik dacht dat ze nooit weggingen.
Als we ooit moeten uitzoeken wie hij belde toen we weggingen.
Waarom denk je dat wij weggingen?
¿Por qué te crees que nos fuimos?Ik had hem moeten laten vermoorden door jou, de nacht dat we weggingen.
Tendría que haber dejado que lo mataras… la noche que nos fuimos.Die was aan het winnen toen wij weggingen.
Kate y él estaban ganando cuando nos fuimos.Gast, wat is daar gebeurd nadat we weggingen?
Amigo,¿qué pasó después de que nos fuimos?Maar z'n speer was verdwenen toen we weggingen.
Pero su lanza no estaba ahí cuando nos fuimos.Hij ademde nog toen we weggingen.
Maldición. Todavía respiraba cuando nos fuimos,¿sí?Het lijkt alsof ze niet bewogen heeft sinds we weggingen.
Parece que no se ha movido desde que nos fuimos.Toen we weggingen, was Naomi nog niet eens beneden.
Esto es tuyo.-Gracias. Y nos fuimos antes de que Naomi bajara del cuarto.Wel toen we weggingen bij het stofzuigerkantoor.
No. Lo tenías cuando nos fuimos de la oficina de aspiradoras.Toen we weggingen, denk ik, dat ik Lucas Cain zag.
Cuando nos fuimos, creo que vi a Luke Cain.Toen we weggingen, lag hij dood op de tafel.
Cuando nos fuimos, estaba muerto en la mesa.Toen we weggingen, ongeveer 40.
Cuando nos fuimos, alrededor de 40.Toen we weggingen, werd Anatoly gearresteerd door de Geheime Dienst.
Después que nos fuimos, Anatoly fue arrestado por el Servicio Secreto.Ze is slecht gezind van toen we uit 't restaurant weggingen.
Ha estado de mal humor desde que nos fuimos del restaurante.Dat is het plan dat we allemaal overeenkwamen toen we thuis weggingen.
Este fue el plan que todos hemos acordado cuando nos fuimos del hogar.Twee jaar nadat wij weggingen.
justo cuando nos fuimos.Nu je dat zegt… Het was aardedonker toen we weggingen.
Ahora que lo mencionas… estaba muy oscuro cuando nos fuimos.Ze was oké toen we weggingen.
Estaba bien cuando nos fuimos.
