Voorbeelden van het gebruik van Ibamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desearía que alguien me hubiese avisado que ibamos a jugar al tennis?
Waarom zei niemand dat er tennis gespeeld werd?Ibamos a colgar algunos anuncios en Mission Hills,
¿Pensabas que ibamos a robar un banco o algo así?
Denk je dat we een bank beroven?Mira, el otro día, ibamos a patinar y Rory dijo.
Nos ibamos a ir a casa pero luego…/ Luego qué?
Creo que ibamos tras él con Tina Vincent en el Pewick.
Dacht dat we hem hadden achtergelaten met Tina Vincent bij The Penwick.Zimmerman había planeado escapar Grant y yo ibamos a ir con él.
Creía que ibamos a ser honestos con esto¡Nadie va a morir!
Ik dacht dat we daarom allemaal knikten?- Niemand gaat dood!¿Adónde ibamos ahora y qué es lo que nos reservaba el futuro?
Ibamos con un bebé y Pepe nos dispuso una cuna
We waren met een baby en Pepe bestelde een wiegIbamos tan bien.
Pensé que ibamos a hacer ocho manos y dos pianos más tarde.
Ik dacht dat we later een huit-mains gingen doen op twee piano's.Ibamos a hacerlo, pero surgió un problema.
No dijimos que ibamos a parar toda esa cosa de ¨mamita¨?
Ibamos rodeados de cientos de tiburones.
¿Sabes? ibamos bien antes de que llegaras.
Het ging goed totdat jij kwam.Solías hacer eso cuando ibamos a Choozy's Chicken.¿Recuerdas?
Je deed dat ook als we naar Choozy's Chicken gingen. Weet je dat nog?Ibamos a ver tu programa.
We wilden samen naar je programma kijken.Sabíamos que ibamos a casarnos un par de meses después conocernos.
