FUIMOS ATACADOS - vertaling in Nederlands

• we werden aangevallen
• we zijn aangevallen
• we werden overvallen

Voorbeelden van het gebruik van Fuimos atacados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuimos atacados en nuestro hogar,¿y nos pregunta
We worden aangevallen in ons eigen huis

Justo después de que estallara la bomba fuimos atacados por strigoi.
Toen de bom afging zijn we aangevallen door strigoi.

Ahora que fuimos atacados, no puedo dejar el cargo, no ahora.
Nu we aangevallen zijn kan ik niet aftreden, niet nu.

Estuve traduciendo para la ministra Tua cuando fuimos atacados por ladrones, como ustedes.
Ik vertaalde voor minister Tua toen we aangevallen werden door dieven, zoals jullie.

Fuimos atacados!
We worden aangevallen.

Treinta minutos después fuimos atacados.
Een halfuur later werden we aangevallen.

Antes de que supiésemos qué pasaba, fuimos atacados.
Voordat we wisten wat er gebeurde, werden we aangevallen.

Cuando salimos por primera vez de Tierra Hueca, fuimos atacados.
Toen we eerst vanuit Holle Aarde kwamen, werden we aangevallen.

Fuimos atacados por un… un grupo de jovenes.
We werden aangevallen door… een groep jongens.

Fuimos atacados por las FARC.
Werden aangevallen door FARC guerrilla.

Fuimos atacados, nos encerró luego el sujeto desapareció.
We werden aangevallen, opgesloten, daarna verdween die kerel.

Pero no fuimos atacados.
Maar 't was geen aanval.

Fuimos atacados en Centauri por otros Centauri opuestos a Mollari.
Op Centauri I is Mollari aangevallen door tegenstanders.

Después, fuimos atacados por los rebeldes de Benedict Arnold.
Nadien, werd hij aangevallen door Benedict Arnold's rebellen.

Fuimos atacados por los radicales.
Wij werden beduveld door de radicalen.

Descubriste las fotos de Somalia y cinco minutos después, fuimos atacados.
Jij vindt die Somalië-foto's en we worden beschoten.

Y ahí es cuando Fuimos atacados.
En toen werden we aangevallen.

Mi hermano menor Liam y yo fuimos atacados por un Shadrin.
Mijn kleine broertje en ik zijn aangevallen door een Chadrin.

Hey, Kaldur, K. F y yo fuimos atacados por buitres gigantes.
Kaldur, K. F. en ik werden aangevallen door gigantische gieren.

Nuestro dictamen de que fuimos atacados ese d¡a estuvo mal.
Onze beoordeling, dat we op die dag werden aangevallen, was fout.