WERDEN AANGEVALLEN - vertaling in Spaans

• fueron atacados
• atacaron
• fueron invadidas
• fueron agredidos
• fueron asaltadas
• fueron atacadas
• atacó
• atacados
• eran atacados
• atacaban
• fueran atacados
• fueron invadidos

Voorbeelden van het gebruik van Werden aangevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals dat ze werden aangevallen door een wolf… een onzichtbare wolf.
Como que les atacó un lobo… un lobo invisible.

Winkels in Pall Mall en Piccadilly werden aangevallen en in brand gestoken.
Tiendas de Pall Mall y Piccadilly fueron atacadas e incendiadas.

Ik zag alleen dat jullie werden aangevallen door een troep wilde honden.
Yo sólo he visto que a ustedes dos las atacaban un grupo de perros salvajes.

Maar ook andere gemeenschappen werden aangevallen.
Incluso atacaron otras comunidades.

En we werden aangevallen.
Y un hombre nos atacó.

en toen werden we aangevallen.
luego nos atacaron.

Zij is de reden waarom we vannacht werden aangevallen.
Esta mujer es la razón por la que nos atacaron anoche.

Nee, we werden aangevallen.
No, nos atacaron.

Ik wist niet dat ze werden aangevallen.
No sabía que los atacaron.

Barrett en onze mensen werden aangevallen.
Atacaron a Barrett y nuestros hombres.

Ik weet wat ik gezien heb, we werden aangevallen en m'n vrienden zijn dood.
Sé lo que vi. Nos atacaron y mis amigos están muerto.

drie Deense ambassades werden aangevallen.
tres embajadas danesas atacadas.

Joodse huizen met stenen werden aangevallen.
las casas judías fueran atacadas con piedras.

de Joden zich mochten verdedigen wanneer ze werden aangevallen.
los judíos podían defenderse cuando los atacaran.

Ik herinner me niet veel van toen we de eerste nacht werden aangevallen.
Excepto yo. No recuerdo mucho luego de ser atacados la primer noche.

We werden aangevallen, ik en mijn vrouw.
Nos han atacado, a mi mujer y a mí.

Daisy en ik werden aangevallen door gewapende guerrilla's.
Daisy y yo fuimos atacadas por unos guerrilleros armados.

We werden aangevallen.
Nos han atacado.

Werden aangevallen door FARC guerrilla.
Fuimos atacados por las FARC.

Landen werden aangevallen en gebombardeerd, wat ontelbare mensen levens heeft gekost.
Treinta países han sido atacados y bombardeados, con la pérdida de innumerables vidas.