Voorbeelden van het gebruik van Bewijsvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na de bewijsvoering te hebben gehoord acht ik het in het belang van alle betrokkenen
De meeste behoudende geleerden zijn het er over eens dat de Bijbelse bewijsvoering deze conclusie ondersteunt.
La mayoría de los eruditos conservadores están de acuerdo en que las pruebas bíblicas internas respaldan esta conclusión.Een vijfde lijn van bewijsvoering heeft te maken met de bijzonderheden van de ooggetuigenverslagen.
La quinta línea de evidencia se refiere a la peculiaridad del testimonio de los testigos oculares.Dat is een oppervlakkige bewijsvoering, want ook in de toekomst moeten alle fundamentele beslissingen met algemene stemmen door de Ecofin-Raad worden goedgekeurd.
Creo que esta es una argumentación superficial ya que todas las decisiones fundamentales también recaerán en el futuro en la exigencia de unanimidad de voto del consejo ECOFIN.Het gaat erom verschillende nieuwe mogelijkheden te ontdekken om op het gebied van de bewijsvoering vooruit te komen.
Se trata de encontrar diferentes nuevas posibilidades de salir adelante en materia de pruebas.de uitbuiters is uit de bewijsvoering van Kautsky verdwenen.
explotadores ha desaparecido de la argumentación de Kautsky.dan zou ook dit nog meer gewicht toevoegen aan de Christelijke bewijsvoering.
Voor een gedetailleerde presentatie van de vele lijnen van bewijsvoering tegen de datum van 607 v. Chr.
Presentación detallada de las muchas líneas de evidencia contra la fecha 607 AC.En daarom is de waarde van de bewijsvoering in beide gevallen dezelfde, nl. zero.
de echte reden waarom mensen een religie accepteren iets te maken heeft met bewijsvoering.
la verdadera razón por la que la gente acepta la religión tenga nada que ver con la argumentación.Nu kunnen we in onze kranten de getuigenverklaringen lezen van artsen die aan deze operatie hebben deelgenomen. Na deze bewijsvoering kan niemand deze gebeurtenissen nog ontkennen.
Hoy, los testimonios directos de médicos que han participado en estas operaciones aparecen en todos los periódicos, hoy ya nadie puede negar la evidencia.ze maken een wezenlijk bestanddeel uit van de bewijsvoering van de heer Proudhon.
son una parte esencial de la argumentación del señor Proudhon.dan beschouwt hij deze zekerheid niet als een conclusie van een wetenschappelijke bewijsvoering.
no presenta esta certidumbre como la conclusión de una demostración científica.We hebben alle artikelen geanalyseerd volgens de verschillende niveaus van bewijsvoering volgens het Center for Evidence-Based Medicine, Oxford.
Se analizaron todos los artículos de acuerdo a los diferentes niveles de evidencia de acuerdo al Center for Evidence-Based Medicine, Oxford.De informatie te verstrekken die nuttig is voor bevoegde autoriteiten ten behoeve van opsporing en bewijsvoering inzake aangelegenheden zoals.
Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como.De bewijsvoering begint met de ondervraging van de verdachte,
El procedimiento probatorio comienza por la declaración del acusado,de echte reden waarom mensen een religie accepteren iets te maken heeft met bewijsvoering.
la verdadera razón por la cual la gente acepta la religión tenga nada que ver con la argumentación.je wat verschillende forensische wetenschappen betekenen voor de strafrechtelijke opsporing en bewijsvoering.
Derecho aprenderán lo que varias ciencias forenses para hacer la investigación penal y la evidencia.Uit dit bolwerk van bewijzen ten bewijsvoering van de reiniging van de kerk op aarde.
Voor een gedetailleerde presentatie van de vele lijnen van bewijsvoering tegen de datum van 607 v. Chr.
Confrontados con la enorme carga de evidencia en contra de la fecha 607 AC.
