RECENT BEWIJS - vertaling in Spaans

• evidencia reciente
• pruebas recientes
• evidencias recientes

Voorbeelden van het gebruik van Recent bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blokkeren spindel microtubulus functie11,12, maar recent bewijs suggereert dat zij mogen ook worden getarget op interfase microtubuli13,14.
bloqueo del husillo microtubule función11,12, pero la evidencia reciente sugiere que también puedan dirigir interfase microtúbulos13,14.

Al decennia lang, ging men ervan uit dat de door sport geïnduceerde endorfine release als enige verantwoordelijk is voor de runner-high, recent bewijs suggereert echter dat het endocannabinoïde systeem ook een rol speelt.”.
Durante décadas se planteó la hipótesis de que la liberación de endorfinas inducida por el ejercicio es el único responsable del subidón del corredor, pero pruebas recientes sugieren que los endocannabinoides también pueden desempeñar un papel".

Deze waarneming is vooral van belang in het licht van recent bewijs dat een gepersonaliseerde medische benadering voorstaat bij depressie,
Esta observación es particularmente importante a la luz de la evidencia reciente que apoya un enfoque de medicina personalizada a la depresión,

Terwijl de specifieke geologische processen en de timing die de Grand Canyon vormden het onderwerp van debat door geologen, recent bewijs suggereert dat de Colorado rivier gevestigde haar loop door de canyon minstens 17 miljoen jaar geleden.
Mientras que los procesos geológicos específicos y los plazos que se formaron el Gran Cañón son objeto de debate por los geólogos, la evidencia reciente sugiere que el río Colorado, estableció su curso a través de la barranca por lo menos 17 millones de años.

Meer recent bewijs uit japan en elders geeft aan
Más recientemente, la evidencia de Japón y de otros países indica

Recent bewijs toont aan dat de mondiale temperaturen in de buurt van 1.5 ° C warmer zijn
La evidencia reciente muestra que las temperaturas globales son cercanas a 1.5° C más cálidas

Recent bewijs heeft ook gesuggereerd
La evidencia reciente también ha sugerido

Recent bewijs suggereert dat het risico op PML laag is bij een index kleiner
La evidencia actual sugiere que el riesgo de LMP es bajo si el índice es menor

Gilbert et al., 2007 22), suggereert recent bewijs dat hemodynamische veranderingen in BA 10 gerelateerd aan potentiële geheugen taken relatief ongevoelig voor cue verschillen(zie Burgess et al., 2011 23 voor review).
2007 22), la evidencia reciente sugiere que los cambios hemodinámicos en BA 10 relacionados con tareas de memoria posibles son relativamente insensibles a Cué diferencias(ver Burgess et al., 2011 23 para su revisión).

De vijfde uitbreiding is het recentste bewijs van dit succes.
La quinta ampliación es la última prueba de este éxito.

Mis de opportuniteit niet om hen het meest recente bewijs aan u voor te stellen.
No pierda la oportunidad de conocer de primera mano las últimas evidencias.

Een paar recente bewijzen van onderzoeken hebben de vrije radicalen verantwoordelijk gesteld voor verminderde hersenfunctie
Algunas evidencias recientes de investigaciones han hace responsable de la función cerebral disminuida

Het meest recente bewijs hiervan is dat India voedselhulp heeft verstrekt aan 10.000 uitgehongerde Indiase burgers die gestrand zijn in het failliete Saoedi-Arabië.
La última prueba de ello es que la India ha estado proporcionando ayuda alimentaria de emergencia a 10.000 ciudadanos hambrientos indios varados en quiebra de Arabia Saudita.

De meest recente bewijs toont aan dat gezonde nuchtere bloedsuikerspiegel bereiken tussen 65 en 85 mg/DL.
La última evidencia muestra que sana ayuno rangos de azúcar en la sangre son entre 65-85 mg/DL.

Ons Tempus-platform is het meest recente bewijs van onze passie om technologieën op de markt te brengen waarmee cliënten hun grootste problemen rondom gesprekken kunnen oplossen.
Nuestra plataforma Tempus es la más reciente prueba de nuestra pasión por aportar tecnologías al mercado que ayuden a los pacientes a resolver las quejas relacionadas con las conversaciones.

Deze foto's vormen het meest recente bewijs in de zaak-Eiger.
Las fotos que usted está a punto de ver son la evidencia última de la extraña muerte del poderoso Bruce Eiger.

Recente bewijs suggereert dat lange tijd steroïde gebruikers
La evidencia reciente sugiere que los usuarios de esteroides desde hace mucho tiempo

Maar de meest recente bewijs van de uitstekende als een mode-beweging was
Pero la última confirmación de la cosecha como un movimiento de la moda fue

legt uit:"De nieuwe ETV 216i is het recentste bewijs van de innovatieve kracht van Jungheinrich.
explicó sobre la misma“La nueva ETV 216i es la última demostración de la capacidad innovadora de Jungheinrich.

legt uit:"De nieuwe ETV 216i is het recentste bewijs van de innovatieve kracht van Jungheinrich.
explicó que“el nuevo ETV 216i es la última demostración de la capacidad innovadora de Jungheinrich.