WAS DE GOD - vertaling in Spaans

• era el dios
• fue el dios
• es el dios
• estaba el dios

Voorbeelden van het gebruik van Was de god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Horus was de god van de hemel; zijn ogen waren de zon
Horus era el dios del cielo y sus ojos eran la luna

de God die haar leven hield was de God die Jonathan Edwards predikte.
el Dios que tomó su vida fue el Dios al que Jonathan Edwards predicó.

Bacchus was de Romeinse god van de landbouw, maar vooral van de wijn,
Baco era el dios romano de la agricultura,

Poseidon was de god van de zee, hij was ook de god van aardbevingen en, vreemd genoeg, paarden.
Poseidón era el Dios del mar. También era el Dios de los terremotos y, extrañamente, de los caballos.

Saturnus was de god van het zaaien omdat de warmte van de zon benodigd was voor het planten
Saturno era el dios de la agricultura(la siembra) porque el calor del sol era

Sommigen zeggen dat Poseidon was de god van de zeeën en dit thema wordt aangeboden in het blauw,
Algunos dicen que Poseidón era el dios de los mares y que este tema está disponible en azul,

De zonneschijn was de god Ha, maar het wezenlijke of de macht achter de zon was de god Atoum.
El sol era el dios Ha, pero lo esencial o el poder detrás del sol era el dios Atoum.

in deze Messias, want Hij was de gemanifesteerde God, Immanuël gemaakt,
estaba en este Mesías, porque Él era el Dios manifestado, hecho Emmanuel,

Romeinse god Mercurius was de god van de handel, wegen en reizen.
el dios romano Mercurio eran el dios del comercio, las carreteras y los viajes.

Mars was de god van de jonge mannen
Marte era un dios protector de los jóvenes

Mars was de god van de jonge mannen
Marte era un dios de los jóvenes y de sus actividades,

In de Maya mythologie, was de god van de hemel en een van de schepper goden die in alle drie de pogingen deelgenomen aan het creëren van de mensheid.
En la mitología maya, fue dios del cielo y uno de los dioses creadores que participó en los tres intentos de crear la humanidad.

Mars was de god van de jonge mannen en hun bezigheden, met name de oorlog; hij werd in maart en oktober vereerd.
Marte era un dios de la guerra al que se honraba en marzo y octubre.

Degene Die Mozes ontmoette was de God van de Hebreeuwse aartsvaderen
El personaje con quien Moisés se encontró era el Dios de los patriarcas hebreos,

Mictlanteculhtli was de god van de dag Itzcuintli(hond), een van de 20 dergelijke
Mictlanteculhtli era el dios del día signo Itzcuintli(perro),

In de mythologie van de oude Hawaiiaanse Kanoa was de God van de Oceaan, een God die genezen
Nombre En la mitología del viejo Kanoa hawaiano estaba el Dios del océano,

Aeolus was de Griekse God van de wind en de vader van Sisyphus,
Eolo era el dios griego del viento

Tepeu: In de Maya mythologie, was de god van de hemel en een van de schepper goden die in alle drie de pogingen deelgenomen aan het creëren van de mensheid.
Tepeu: En la mitología maya, fue dios del cielo yuno de los dioses creadores que participó en los tres intentos de crear la humanidad.

Daarom was de oude God te beperkt en te veel gezien
Es por ello que el Dios antiguo era demasiado limitado,

E Aloha Mana Pono Deze tekst is gepubliceerd onder de beleefde toestemming van Aloha International Naam In de mythologie van de oude Hawaiiaanse Kanoa was de God van de Oceaan, een God die genezen
E Aloha mana Pono Este texto se publica bajo el permiso Cortés de Aloha International Nombre En la mitología del viejo Kanoa hawaiano estaba el Dios del océano,