IS GOD - vertaling in Frans

• est dieu
• allah est
• dieu sera
• dieu a

Voorbeelden van het gebruik van Is god in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want het is God die wij allen moeten dank zeggen!
C'est à Dieu que nous devons tous dire merci!

Is God onrechtvaardig, als Hij toorn over ons brengt?
Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère?

Is God slechts een andere naam voor het universum.
Dieu est-il juste un autre nom pour l'univers.

Maar hier is God de koning.
Mais ici, le roi c'est Dieu.

Is God hier bezig met de ossen?
Dieu est-il ici concerné par les bœufs?

Is God weer aanwezig in Rwanda?
Dieu est-il de nouveau présent au Rwanda?

Is God onrechtvaardig, als Hij toorn over ons brengt?
Dieu est-il injuste quand il donne cours à la colère?

Wat is God goed voor ons geweest!.
Comme Dieu a été bon pour nous!

Is God nog wel bij ons?
Dieu est-il toujours avec nous?

Dan is God zelf werelds.
Alors Dieu lui-même profane.

En wat is God?
Et qu'est-ce que Dieu?

Is God niet de wijste rechter?
Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges?

Is god hier ook?
Est-ce que Dieu est aussi ici?

Dat is God.
C'était Dieu.

Is God een koude, ongevoelige toeschouwer?
Dieu est-il un spectateur froid et insensible?

Iets te doen is God.
Mais faire quelque chose, c'est divin.

Mijn naam is God.
Appelez-moi Dieu.

mijn leven, is God….
ma vie, c'est Dieu….

Kinderen, de echte vreugde van jullie leven is God.
Petits enfants, la seule joie véritable de votre vie, c'est Dieu.

Kindertjes, de echte vreugde van uw leven is God.
Petits enfants, la seule joie véritable de votre vie, c'est Dieu.