KAN GOD - vertaling in Spaans

• puede dios
• es posible que dios
• dios es capaz
• podría dios
• dios podrá
• podrá dios

Voorbeelden van het gebruik van Kan god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze manier kan God Zich aan iedereen tonen, ongeacht hun ras,
De esta manera, Dios es capaz de revelarse a Sí mismo a todos los hombres,

Kan God je naar de hemel hebben gebracht
¿Es posible que Dios te llevara al Cielo…?

Hoe kan God mensen van een criminele organisatie,
¿Cómo podría Dios permitir que gente de una organización criminal,

hoe kan God immers dat wat bestaat niet accepteren?
pues,¿como puede Dios no aceptar lo que existe?

Maar wat was de leren zak waar hij het over had, en hoe kan God onze tranen daarin doen?
¿Qué era el odre del que habló David, y cómo es posible que Dios guarde en él nuestras lágrimas?

Met andere woorden: hoe kan God ooit een gezin stichten,
En otras palabras,¿cómo podría Dios empezar una familia

Dan kan God vollediger achter de schermen te werk gaan
Entonces Dios podrá trabajar más completamente en el mundo detrás de las escenas,

Kan hetzelfde niet door boetedoening verkregen worden en kan God de weerspannige Geesten niet naar lagere werelden zenden?
¿No puede suceder eso mismo por expiación, y no puede Dios enviar a los espíritus rebeldes a mundos inferiores?

Hoe kan God toestaan dat een mens die de waarde van Zijn leven verspilt zo zorgeloos is?
¿Cómo podría Dios permitirle a un hombre, quien desperdicia el valor de Su vida, ser tan despreocupado?

Wel, kan God niet hetzelfde in dit uur roepen om uit de gemeente een bruid te nemen!
Bueno,¿no podrá Dios llamar la misma cosa en esta hora, para sacar de la iglesia una Novia?

Dan kan God vollediger achter de schermen te werk gaan
Entonces Dios podrá trabajar más a fondo en el mundo detrás de las escenas,

En hoe kan God, Het is oneindig barmhartig,
¿Y cómo puede Dios, siendo infinitamente misericordioso,

Met andere woorden: hoe kan God ooit een gezin stichten,
En otras palabras,¿cómo podría Dios fundar una familia,

Hoe kan God Wij assisteren en maken participeren ons aan zijn toekomstige Glorie met dergelijke houding?
¿Cómo Dios podrá ayudarnos y hacernos participativos a su Gloria futura con tales actitudes?

Hoe kan God tegen iemand die zich aangetrokken voelt tot mensen van hetzelfde geslacht zeggen dat hij niets met zijn homoseksualiteit mag doen?
¿Cómo podría Dios prohibir la homosexualidad a quienes se sienten atraídos por personas de su mismo sexo?

Met andere woorden: hoe kan God ooit een gezin stichten,
En otras palabras,¿cómo podría Dios empezar una familia,

Want hoe kan God deze man in een positie van ouderling plaatsen
Porque,¿cómo puede Dios poner a este hombre en una posición mayor

Alleen als we het zand in onze handen loslaten, kan God het vullen met diamanten die Hij voor ons in Zijn voorraad heeft.
Solo cuando dejamos ir la arena de nuestra mano, puede Dios llenarla de los diamantes que Él tiene reservados para nosotros.

hoe kan God immers dat wat bestaat niet accepteren?
ya que¿cómo puede Dios no aceptar algo que es?

Als een Christen beloofd wordt dat hij eeuwig zal leven, hoe kan God die belofte dan verbreken door het eeuwige leven weer weg te nemen?
Si a un cristiano se le ha prometido vivir para siempre,¿cómo entonces puede Dios romper esta promesa, quitándole la vida eterna?