Voorbeelden van het gebruik van Traitement voir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est par conséquent recommandé de réduire progressivement le traitement voir rubrique 4.2.
Il est réversible en quelques jours après l'arrêt du traitement voir rubrique 4.4.
Les troubles hépatiques ont généralement été réversibles à l'arrêt du traitement voir rubrique 4.8.
La réapparition d'une thrombopénie est possible à l'interruption du traitement voir rubrique 4.4.
Na staken van de behandeling is het opnieuw optreden Il faut alors envisager un ajustement et/ou le changement du traitement voir rubrique 4.8.
L'analyse d'efficacité est basée sur les données à 48 semaines de traitement voir tableau ci-dessous.
De analyse van de werkzaamheid is gebaseerd op 48 weken behandeling zie de onderstaande tabel.Il faut conseiller aux patients de ne pas consommer d'alcool pendant le traitement voir rubrique 4.5.
Patiënten dienen het advies te krijgen geen alcohol te consumeren tijdens de behandeling zie rubriek 4.5.Ces effets ont dans de rares cas conduit à l'arrêt définitif du traitement voir rubrique 4.4.
Deze effecten leidden zelden tot definitieve stopzetting van de behandeling zie rubriek 4.4.La carence en hormone de croissance doit être confirmée convenablement avant de commencer le traitement voir section 4.4.
Voorafgaand aan de behandeling moet groeihormoondeficiëntie op de juiste wijze worden bevestigd zie rubriek 4.4.Cela correspond aux tendances rapportées en ce qui concerne le nombre de patients en traitement voir chapitre 2.
Dit komt overeen met de gerapporteerde trends betreffende het aantal cliënten in behandeling zie hoofdstuk 2.Tor poids(diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé au cours du traitement voir rubrique 4.4.
Ge in lengte( gemiddelde percentiele daling van Les mêmes recommandations s'appliquent lors de la réintroduction de STAYVEER après une interruption de traitement voir rubrique 4.4.
Dezelfde doseringsaanbevelingen zijn van toepassing bij het hervatten van particulièrement en début de traitement voir rubrique 4.4.
vooral in het begin van de behandeling zie rubriek 4.4.En cas de grossesse, les patientes doivent immédiatement contacter leur médecin et arrêter le traitement voir rubrique 4.6.
Patiënten moet worden geadviseerd onmiddellijk contact met hun arts op te nemen en de behandeling met Lojuxta af te breken als ze zwanger raken zie rubriek 4.6.L'effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l'arrêt du traitement voir rubrique 4.3.
Het inducerende effect van sint-janskruid kan tot minstens 2 weken na staken van de behandeling aanhouden zie rubriek 4.3.L'effet inducteur du millepertuis peut durer pendant au moins 2 semaines après l'arrêt du traitement voir rubrique 4.3.
Het inducerende effect van sint-janskruid kan tot ten minste twee weken na beëindiging van de behandeling aanhouden zie rubriek 4.3.Elles imposent l'arrêt du traitement voir rubrique 4.4"Mises en garde spéciales
In zulke gevallen dient de therapie onderbroken te worden zie ook 4.4‘ Bijzondere waarschuwingend'ADN-VHB doivent être suivis régulièrement après l'arrêt du traitement voir rubrique 4.4.
HBV DNA-spiegels dienen regelmatig na stopzetting van de behandeling te worden gecontroleerd zie rubriek 4.4.Une surveillance ECG est obligatoire avant le début du traitement par sertindole et au cours du traitement voir paragraphe 4.4.
ECG monitoring is vereist vóór en tijdens de behandeling met sertindol: zie rubriek 4.4.Par conséquent, une autre méthode de contraception efficace et bien tolérée doit être utilisée pendant le traitement voir rubrique 4.5.
Daarom dient tijdens de behandeling een andere, effectieve en veilige anticonceptiemethode te worden gebruikt zie rubriek 4.5.
