AVEC UN TRAITEMENT - vertaling in Nederlands

• met een behandeling
• verwerking
• met een therapie
• met een verwerking

Voorbeelden van het gebruik van Avec un traitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même avec un traitement, durée de survie globale n'est généralement pas plus de quelques mois.
Zelfs met behandeling, overleving bedraagt in het algemeen niet meer dan enkele maanden.

Avec un traitement approprié, environ la moitié des personnes touchées se faire un rétablissement complet.
Met de juiste behandeling, ongeveer de helft van de getroffenen zal een volledig herstel.

Gestion Avec un traitement, pronostic global est généralement bonne,
Beheer Met de behandeling, algemene prognose is meestal goed,

Chirurgicale Si aucune réponse n'est obtenue avec un traitement médicamenteux ou le résultat est insuffisant, il peut poser un traitement chirurgical.
Chirurgisch Als er geen respons op behandeling met geneesmiddelen of het resultaat onvoldoende is, kan een chirurgische behandeling overwegen.

Avec un traitement prolongé avec Isradipine,
Bij langdurige behandeling met isradipine, te oordelen naar de beoordelingen,

Comme il existe des risques importants avec un traitement à long terme, leur utilisation doit être supervisé par un ophtalmologiste.
Aangezien er aanzienlijke risico's met lange-termijn behandeling, het gebruik ervan moet toezicht worden gehouden door een oogarts.

Le pronostic est généralement favorable avec un traitement, même s'il ya des complications possibles qui peuvent se produire.
De prognose is over het algemeen positief met de behandeling, hoewel er een aantal mogelijke complicaties die kunnen optreden.

Avec un traitement approprié, cette qualité garantit une durée de vie à long terme du costume de loi de marche.
Met de juiste behandeling, deze kwaliteit garandeert een levensduur van de wandelende act kostuum lange termijn.

Les ingrédients naturels, son utilisation parfaite avec un traitement homéopathique parce qu'il n'y a pas de menthe dedans, la texture.
De natuurlijke ingrediënten, het perfect gebruik ervan samen met een homeopathische behandeling omdat er geen munt in zit, de textuur.

Le traitement doit être démarré simultanément avec un traitement analogue à la LHRH ou une orchidectomie chirurgicale.
De behandeling zou gelijktijdig met de analoge therapie van LHRH of chirurgische orchiectomy moeten zijn begonnen.

Mais ne désespérez pas- avec un traitement approprié de ces extensions disparaissent presque complètement.
Maar wanhoop niet- met de juiste behandeling van deze uitbreidingen bijna volledig verdwijnen.

Meubles en bois semble très élégant et trèsriche, et avec un traitement approprié- vous servira pendant des décennies.
Houten meubilair ziet er zeer stijlvol en zeerrijk, en met de juiste behandeling- zal u van dienst voor decennia.

En métal solide avec un traitement spécial, de sorte que le téléphone a l'air décent et élégant.
Het is gemaakt van solid metal met speciale behandeling, zodat de telefoon fatsoenlijk en stijlvol is.

Avec un traitement approprié, les symptômes des ulcères duodénaux disparaissent rapidement
Met de juiste behandeling verdwijnen de symptomen van zweren aan de twaalfvingerige darm snel

Avec un traitement régulier, il est également possible d'épaissir considérablement la chevelure
Bij een reguliere behandeling is het ook mogelijk om het haar op het hoofd aanzienlijk te verdikken

car même avec un traitement le pronostic est mauvais pour les chiens touchés par l'aflatoxine mycotoxicose-.
omdat zelfs met behandeling is de prognose slecht voor honden getroffen door mycotoxicose-aflatoxine.

Avec un traitement inefficace, ce volume peut être doublé,
Bij een ineffectieve behandeling kan dit volume worden verdubbeld,

Par exemple, les réservoirs en titane sont principalement traités avec un traitement noir/ marron de feuilles de titane multicouches, et les feuilles multicouches sont gonflées dans le laitier.
Titaniumtanks worden bijvoorbeeld hoofdzakelijk behandeld met een zwart/ bruine behandeling van meerlagige titaniumplaten en meerlagige platen worden in de slak gezwollen.

Candidose chronique, une maladie infectieuse, ou avec un traitement prolongé du patient avec des antibiotiques.
Chronische candidiasis, een infectieziekte, of een langdurige behandeling van de patiënt met antibiotica.

Avec un traitement de qualité serveur et un ensemble complet de composants, vous obtenez tout
Met verwerking op serverniveau en een volledige reeks componenten beschikt u over alles wat u nodig hebt