TERAPI - traduction en Français

• thérapie
• traitement
• thérapeutique
• therapy
• thérapies
• traitements
• thérapeutiques

Exemples d'utilisation de Terapi en Danois et leurs traductions en Français

I velhavende lande forlænger terapi mod retrovira livet for mange mennesker.
Dans les pays riches, les thérapies anti-rétrovirales prolongent la vie d'un nombre significatif de malades.

Kvalifikation: Master i assisteret terapi med dyr udstedt af ISEP.
Qualification: Master en thérapie assistée avec animaux délivré par l'ISEP.

Terapi afhænger meget af terapeuten.
La psychothérapie dépend beaucoup du processus.

Hvorfor virker terapi med heste?
Pourquoi des thérapies avec les chevaux?

I sin kerne er al terapi et møde med sig selv.
Toute psychothérapie est une rencontre avec soi même.

Om medicin, terapi og andre metoder.
Au sujet des médicaments, des thérapies et d'autres méthodes.

Jeg har fået terapi nok for et liv da min mor blev dræbt.
J'ai passé suffisament de temps en thérapie quand ma mère a été tuée.

Ved konsekvent terapi kan sygdommens forløb imidlertid blive bremset.
Avec une thérapie cohérente, cependant, l'évolution de la maladie peut être ralentie.

Ved korrekt terapi passerer acetonuri i 12 dage.
Avec un traitement approprié, l'acétonurie passe pendant 12 jours.

Kvinder, der er på heparin eller warfarin terapi kan amme deres babyer.
Les femmes qui sont sur la thérapie héparine ou la warfarine peuvent allaiter leurs bébés.

Når traditionel terapi ikke virker.
Lorsque les traitements traditionnels ne fonctionnent.

Humane vækst terapi behandlingsalternativer kunne hjælpe din krop fungerer bedre.
Humaines alternatives de traitement de thérapie de croissance pourraient aider votre organisme à mieux fonctionner.

Ved generel terapi påvirker magnetiske impulser hele kroppen.
Avec la thérapie générale, les impulsions magnétiques affectent tout le corps.

Terapi i forskellige tilfælde.
Des thérapies différentes selon les cas.

Og det er muligt med kvalificeret terapi.
Mais c'est possible avec une thérapie appropriée.

subkutan administration såvel som overfladisk lokal terapi.
de l'administration vasculaire et sous-cutanée, ainsi que dans le traitement local superficiel.

Vi kan prøve nye ting. Alternativ terapi.
On peut tenter des thérapies alternatives.

Det er billigere end terapi.
C'est moins cher qu'un psy.

Fejlagtige ideer om at gå til terapi.
Idées Les promesses trompeuses de l'accès à la psychothérapie.

Jeg tilbyder terapi sessioner.
Cherté des séances de thérapies.