COMPLEXE BEHANDELING - vertaling in Frans

• traitement complexe

Voorbeelden van het gebruik van Complexe behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar in ernstige gevallen helpen deze medicijnen niet, ze kunnen alleen in complexe behandelingen worden gebruikt.
Mais dans les cas graves, ces médicaments n'aident pas, ils ne peuvent être utilisés que dans un traitement complexe.

elke vrouw kunnen profiteren van, en het vereist geen risicovolle of dure operatie of complexe behandelingen.
il ne nécessite pas de chirurgie risquée ou coûteux ou des traitements complexes.

In het complex behandeling van respiratoire aandoeningen gepaard met een sterke hoest,
Dans le traitement complexe de maladies respiratoires accompagnées d'une forte toux,

In het complex behandeling van hoest bij kinderen in de woning kan een zachte massage van de borst worden aanbevolen(voor een betere slijm vooral goed Clap, kranen beweging)
Dans le traitement complexe de la toux chez les enfants à la maison, un massage léger de la poitrine peut être recommandé(pour améliorer l'expectoration, le taraudage, les mouvements de tapotement sont particulièrement bons)

Meestal voorgeschreven complex behandeling die het gebruik van antimycotica, drugs nodig voor opportunistische ziekten
Généralement prescrit un traitement complexe qui implique l'utilisation de médicaments antifongiques, les médicaments nécessaires

De oncologische basiszorg is voornamelijk gericht op diagnose en minder complexe behandeling.
Les soins de base en oncologie sont principalement axés sur le diagnostic et le traitement moins complexe.

Complexe behandeling van kleur lichen.
Traitement complexe du lichen de couleur.

Daarna schreven ze een complexe behandeling voor.
Ensuite, ils ont prescrit un traitement complexe.

Bij een complexe behandeling helpt koffie veel.
Dans un traitement complexe, le café aide beaucoup.

Epilepsie(als hulpmiddel bij een complexe behandeling);
L'épilepsie(comme adjuvant dans un traitement complexe);

Kruiden voor de complexe behandeling van hypertensie selecteert een arts.
Les herbes pour le traitement complexe de l'hypertension choisissent un docteur.

De druk van een complexe behandeling is 140 tot 80.
La pression du traitement complexe est de 140 à 80.

Het genezende effect zal maximaal zijn bij een complexe behandeling.
L'effet de guérison sera maximal dans un traitement complexe.

Allereerst, raak niet in paniek en beginnen met complexe behandeling.
Tout d'abord, ne paniquez pas et commencer un traitement complexe.

Met deze complexe behandeling verhoogt de kans op een positief resultaat.
Avec ce traitement complexe augmente les chances d'un résultat positif.

Stabiele hoge bloeddruk als een onafhankelijk hulpmiddel en bij een complexe behandeling;
Hypertension artérielle stable comme outil indépendant et dans le traitement complexe;

In de complexe behandeling van ziekten- 30-40 druppels 3 keer per dag.
Dans le traitement complexe des maladies- 30-40 gouttes 3 fois par jour.

Zincteral-tabletten worden vaak voorgeschreven bij de complexe behandeling van mannelijke onvruchtbaarheid of impotentie.
Les comprimés Zincteral sont souvent prescrits dans le traitement complexe de l'infertilité masculine ou de l'impuissance.

De resultaten van een complexe behandeling zullen pas na enige tijd zichtbaar zijn.
Les résultats d'un traitement complexe ne seront visibles qu'après un certain temps.

Zoals hierboven vermeld, spuitkaliumpermanganaat wordt gebruikt voor de complexe behandeling van gynaecologische aandoeningen.
Comme mentionné ci-dessus, syringingle permanganate de potassium sont utilisés pour le traitement complexe des maladies gynécologiques.