COMPLEXE BEHANDELING - vertaling in Duits

• komplexen Behandlung
• komplexe Behandlung
• komplexer Behandlung

Voorbeelden van het gebruik van Complexe behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kaliumsparende diureticum toonde speciale werkzaamheid in de complexe behandeling van hartfalen 3 en 4 graden.
Das kaliumsparende Diuretikum zeigte eine besondere Wirksamkeit bei der komplexen Behandlung von Herzinsuffizienz 3 und 4 Grad.

In de loop van de behandeling van een acuut myocardinfarct, wordt Zocardis gebruikt als een van de componenten van een complexe behandeling.
Im Verlauf der Behandlung des akuten Myokardinfarktes wird Zocardis als eine der Komponenten der komplexen Behandlung verwendet.

dus ze worden vaak gebruikt in de complexe behandeling van leverziekten.
60 Rubel, daher werden sie oft bei der komplexen Behandlung von Lebererkrankungen eingesetzt.

Medicatie"Dimexide"(oplossing) instructie opapplicatie beveelt aan in de complexe behandeling van pathologie van het bewegingsapparaat.
Medikation"Dimexide"(Lösung) Anweisung aufAnwendung empfiehlt in der komplexen Behandlung der Pathologie des Bewegungsapparates.

De instructie over de toepassing van"Asparkam" verklaart, dat dit medicijn wordt voorgeschreven als onderdeel van een complexe behandeling en als monotherapie.
Die Anleitung zur Anwendung von"Asparkam" erklärt, dass dieses Medikament als Teil einer komplexen Behandlung und als Monotherapie verschrieben wird.

Chemotherapie voor borstkanker is een van de belangrijkste fasen van de complexe behandeling van deze tumor en meer.
Chemotherapie für Brustkrebs ist eine der wichtigsten Phasen der komplexen Behandlung des Tumors und mehr.

maar ook in een complexe behandeling met andere homeopathische geneesmiddelen.
sondern auch bei komplexen Behandlungen mit anderen homöopathischen Arzneimitteln verwendet.

In de pediatrische praktijk, in de complexe behandeling van ziekten die gepaard gaan met hoest,
In der pädiatrischen Praxis, bei der komplexen Behandlung von Krankheiten mit Husten begleitet,

Deze methode wordt met succes toegepast, zowel bij monotherapie als bij de complexe behandeling van ED en chronische prostatitis.
Diese Methode wird sowohl bei der Monotherapie als auch bei der komplexen Behandlung von ED und chronischer Prostatitis erfolgreich eingesetzt.

Klopamid- een diureticum met verlengde werking, voorgeschreven voor de complexe behandeling van hypertensie, verminderde veneuze tonus,
Klopamid ist ein Diuretikum mit verlängerter Wirkung, das für die komplexe Behandlung von Bluthochdruck, einen verringerten venösen Tonus,

dus meestal complexe behandeling, die werkt op de oorzaak van de ziekte
in den meisten Fällen erfordern komplexe Behandlung, die von der Ursache der Krankheit

allergoloog om tests uit te voeren voor irriterende stoffen, waarna de complexe behandeling van een allergische hoest zal worden voorgeschreven.
möglich den Rat eines Allergologen einzuholen um Tests auf Reizstoffe durchzuführen, nach denen die komplexe Behandlung eines allergischen Hustens verordnet wird.

ze kunnen zowel als monotherapie als als een complexe behandeling worden gebruikt, maar voorzichtigheid is geboden,
Monotherapie verwendet werden, sowie eine umfassende Behandlung, jedoch sollte Vorsicht geübt werden,

In de complexe behandeling van constipatie zijn pre-
Bei der komplexen Behandlung von Verstopfung werden Prä-

ze kunnen alleen in complexe behandelingen worden gebruikt.
sie können nur in einer komplexen Behandlung verwendet werden.

In het complex behandeling van hoest bij kinderen in de woning kan een zachte massage van de borst worden aanbevolen(voor een betere slijm vooral goed Clap,
In der komplexen Behandlung von Husten bei Kindern im Hause kann eine sanfte Massage der Brust empfohlen werden(für eine besseren Abhusten besonders gut Clap,

Meestal voorgeschreven complex behandeling die het gebruik van antimycotica,
Typischerweise vorgeschriebenen komplexe Behandlung, die die Verwendung von Antimykotika,

Om het te betalen is het alleen nodig voor maaltijden en complexe behandelingen of afzonderlijke procedures velen kiezen alleen voor massage,
Um es zu bezahlen, ist es nur für die Mahlzeit und komplizierte Behandlung oder getrennte Verfahren notwendig viele wählen nur Massage,

Epilepsie(als hulpmiddel bij een complexe behandeling);
Epilepsie(als Zusatz in der komplexen Behandlung);

Dit medicijn wordt voorgeschreven als onderdeel van een complexe behandeling bij een aantal andere ziekten.
Dieses Medikament wird als Teil einer komplexen Behandlung bei einer Reihe anderer Krankheiten verschrieben.