ZEER COMPLEXE - vertaling in Frans

• très complexes
• extrêmement complexe
• hautement complexes
• particulièrement complexes
• très complexe
• extrêmement complexes
• fort complexe

Voorbeelden van het gebruik van Zeer complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een zeer complexe functie kijken naar de nieuwste lid van de familie, platina Ref.
En fonction très complexe regarder le nouveau membre de la famille, le platine Réf.

Het enige dat bekend was was dat dat zeer complexe Windows-onderdeel, het dropperdeel, meerdere zero-day kwetsbaarheden kon uitbuiten.
La seule chose qu'on savait est très très complexe dans la partie Windows, la partie du dropper, elle utilisait de multiples vulnérabilités à jour zéro.

Humus is een zeer complexe organische stof met een zwarte kleur,
Il s'agit d'une substance organique d'une grande complexité, de couleur brune,

oorzaken van chronische pijn kan het een zeer complexe en zelfs mysterieus probleem te ontwarren.
les causes de la douleur chronique peut être complexe et mystérieuse même question à démêler.

Tijdens de ontlading kan plaatsvinden also zeer complexe interferentie(mechanische en elektromagnetische), maar deze symbolen later in een van de volgende vervolg worden beschreven.
Lors de la décharge peut avoir lieu également effets d'interférence très complexes(mécanique et électromagnétique), mais ces symboles sera décrit plus tard dans une de la suite suivante.

Het gebruik van zeer complexe geur- en smaakstoffen, die soms onvermeld blijven
L'utilisation de substances aromatiques et d'agents parfumants présentant une nature extrêmement complexe, parfois ignorée

Immers, hij moet uitvoeren zeer complexe taken, creatief denken te ontwikkelen,
Après tout, il doit effectuer des tâches très complexes, afin de développer la pensée créative,

Dit krediet dient ter dekking van de ondersteuning van de uitvoering van zeer complexe projecten op het gebied van non-proliferatie en ontwapening van massavernietigingswapens( MVW),
Ce crédit est destiné à couvrir le soutien à la mise en œuvre de projets hautement complexes concernant la non-prolifération

Het bedrijf is gespecialiseerd in het vervaardigen van zeer complexe fijnmechanische onderdelen
Elle est spécialisée dans la fabrication de pièces et de modules de précision très complexes, entre autres pour l'industrie des semi-conducteurs,

NL Voorzitter, met deze resolutie laat het Parlement eens te meer zien dat het zich in dat zeer complexe Midden-Oostenconflict niet neutraal opstelt, geen neutrale speler is.
NL Monsieur le Président, avec cette résolution en particulier, le Parlement montre qu'il n'a pas une attitude neutre vis-à-vis du conflit extrêmement complexe au Moyen-Orient, qu'il n'est pas un acteur neutre.

Is Ook zeer complexe patronen beeing ontwikkeld pc-programma dat zou(mogelijk)
également structures très complexes est beeing programme PC développé qui(éventuellement)

Invoering van een nieuwe aanbestedingsprocedure voor zeer complexe markten, de zgn. concurrentiële dialoog tussen aanbestedende instantie en kandidaten, waarbij de mededinging
L'introduction, pour les marchés particulièrement complexes, d'une nouvelle procédure négociée permettant le"dialogue compétitif" entre le pouvoir adjudicateur

Dit voorstel is gebaseerd op de regelingen die in de EU zijn opgezet om het hoofd te bieden aan de risico's die eigen zijn aan zeer complexe, ondoorzichtige en riskante securitisatie.
La présente proposition s'appuie sur ce qui a été mis en place dans l'Union européenne pour traiter les risques inhérents aux titrisations hautement complexes, opaques et risquées.

zeer welkom bij de analyse van de vliegtuigindustrie,"> een in dit opzicht zeer complexe sector.
secteur très complexe à cet égard.

de autoriteiten een arsenaal voldoende krachtige maatregelen aan te hand doen om noodlijdende grote en zeer complexe financiële instellingen te behandelen.
ensemble de mesures suffisamment robustes pour agir lorsque des établissements financiers importants et très complexes sont en difficulté.

Er zijn zeer complexe kwesties in het geding bij de opname van putten,
L'inclusion des puits pose des problèmes extrêmement complexes tels que les liens avec la diversité biologique,

De zwarte vlekken erin vertegenwoordigen dit soort zwarte teer- deze divers samengestelde, zeer complexe, organische zwarte teer.
les points noirs à l'intérieur représentent ce type de goudron noir- cette diversité, très complexe, le goudron noir organique.

zelfs in zeer complexe gebieden.
même dans des zones très complexes.

Gezien de zeer complexe juridische, economische en accountancy-aspecten die aan deze zaak verbonden zijn,
Étant donné les questions extrêmement complexes d'ordre juridique,

waarbij ervoor wordt gezorgd dat zelfs de zeer complexe juridische informatie is nauwkeurig vervoerd.
des critiques sont appliqués à vos projets, de ce fait s'assurant que même l'information légale très complexe est transporté exactement.