COMPLEXE THERAPIE - vertaling in Frans

• thérapie complexe
• traitement complexe

Voorbeelden van het gebruik van Complexe therapie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen worden gebruikt in complexe therapie, bijvoorbeeld voorafgaand aan de operatie,
peuvent être utilisées en thérapie complexe, par exemple, avant la chirurgie,

In de complexe therapie met vitamine C kan vitamine P(rutine)
Dans le traitement complexe avec la vitamine C, la vitamine P(rutine)

moet u nadenken over een complexe therapie.
vous devez envisager une thérapie complexe.

het onderhoud van het lichaamsgewicht alleen in de complexe therapie suggereert een veranderde levensstijl met een dieet beperkingen en een fysieke activiteit.
le maintien du poids corporel que dans la thérapie complexe qui suggère un mode de vie a changé avec des restrictions de régime et une activité physique.

Voor volledig herstel hebt u een complexe therapie nodig, waaronder het nemen van de voorgeschreven medicijnen
Pour un rétablissement complet, vous avez besoin d'une thérapie complexe, qui comprend la prise des médicaments prescrits

compatibiliteit met andere geneesmiddelen tijdens complexe therapie of de aanwezigheid van pathologieën die niet afhankelijk zijn van de drukindicatoren,
à sa compatibilité avec d'autres médicaments au cours d'une thérapie complexe ou à la présence de pathologies ne dépendant pas des indicateurs de pression,

Het tweede onderdeel van een complex therapie sporten.
La deuxième partie de la composante d'un traitement complexe sont des sports.

kan het geneesmiddel worden opgenomen in het complex therapie.
le médicament peut être inclus dans la thérapie complexe.

die deel uitmaakt van het complex therapie.
qui fait partie de la thérapie complexe.

Steunpilaar van de behandeling voor deze ziekte- complex therapie die de volgende middelen gebruikt.
Base du traitement de cette maladie- thérapie complexe qui utilise les moyens suivants:-.

De arts schrijft een complexe therapie voor.
Le médecin prescrit une thérapie complexe.

Als een onderdeel van een complexe therapie.
En tant que composante de la thérapie complexe.

Inbegrepen in de complexe therapie met feochromocytoom;
Inclus dans la thérapie complexe avec phéochromocytome;

Alleen een complexe therapie kan een goed resultaat geven.
Seule une thérapie complexe peut donner un bon résultat.

heeft de arts amiloride voorgeschreven in complexe therapie.
le médecin a prescrit l'amiloride en thérapie complexe.

Als een complexe therapie wordt het medicijn gebruikt voor aandoeningen van de microcirculatie.
En tant que thérapie complexe, le médicament est pris pour des troubles de la microcirculation.

Het is raadzaam om het medicijn te gebruiken als onderdeel van een speciale complexe therapie.
Il est conseillé d'utiliser le médicament dans le cadre d'une thérapie complexe spéciale.

Diuretica worden meestal voorgeschreven als een complexe therapie met andere geneesmiddelen
Les diurétiques sont généralement prescrits en tant que thérapie complexe avec d'autres médicaments

Eliminatiebehandeling is noodzakelijkerwijs opgenomen in de complexe therapie van allergieën en heeft geen nadelige reacties en contra-indicaties.
Le traitement d'élimination est nécessairement inclus dans la thérapie allergique complexe et n'a pas d'effets indésirables et de contre-indications.

nachtelijke apneu, oedemateus niersyndroom(bij complexe therapie).
le syndrome rénal œdémateux(en thérapie complexe).