TANDHEELKUNDIGE BEHANDELING - vertaling in Frans

• traitement dentaire
• soins dentaires

Voorbeelden van het gebruik van Tandheelkundige behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u onder tandheelkundige behandeling bent of een tandheelkundige ingreep zal ondergaan, informeer dan uw tandarts dat u behandeld wordt met dit middel en informeer uw arts over de tandheelkundige behandeling.
Si vous avez des soins dentaires en cours ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, informez votre médecin que vous allez être traité par Acide Zolédronique Teva et informez votre médecin de vos soins dentaires.

In de regel, tandheelkundige behandeling onder sedatiewordt uitgevoerd met behulp van een speciaal anestheticum gas- distikstofoxide,
En règle générale, un traitement dentaire sous sédationest réalisée en utilisant un gaz anesthésique spécial- l'oxyde nitreux,

te voldoen aan de stijgende kosten van tandheelkundige behandeling is het belangrijk
pour répondre à la hausse des coûts des soins dentaires, il est important

je nodig hebt om haar mee te nemen naar de tandarts om een tandheelkundige behandeling, waar ze al het verval dat op haar tanden zal verwijderen uit te voeren.
vous avez besoin de l'emmener chez le dentiste pour effectuer un traitement dentaire où elle va enlever toute la pourriture qui est sur les dents.

Nu zijn er werkwijzen pijnloze tandheelkundige behandeling, die sterk vereenvoudigt de taak,
Maintenant, il existe des méthodes de traitement dentaire indolore, ce qui simplifie grandement la tâche

Net als medische verzekering is tandheelkundige verzekering een van zijn eigen soort van verzekering plan dat is ontworpen om de financiële lasten van professionele zorg en tandheelkundige behandeling verminderen.
Comme l'assurance médicale, assurance dentaire est l'un de son propre genre de régime d'assurance qui vise à réduire la charge financière des soins professionnels et de soins dentaires.

nood evacuatie en repatriëring, tandheelkundige behandeling, poliklinische raadplegingen,
l'évacuation d'urgence et le rapatriement, les soins dentaires, les soins non hospitaliers,

De Wellness Kliniek biedt een uitgebreid gamma chirurgische en tandheelkundige behandelingen.
La Wellness Kliniek propose une large gamme de chirurgie esthétique et de soins dentaires.

de inname van BAA gepaard ging met traditionele methoden voor tandheelkundige behandelingen.
la prise de BAA a été accompagnée de méthodes traditionnelles de traitement dentaire.

deze niet kan worden uitgesteld bijvoorbeeld bepaalde tandheelkundige behandelingen.
lorsqu'ils ne peuvent être reportés par exemple certains soins dentaires.

Buitenlandse bezoekers naar het Verenigd Koninkrijk zijn op dit moment betalen voor ziekenhuisbezoeken, tandheelkundige behandelingen en medicijnen.
Les visiteurs étrangers au Royaume-Uni sont actuellement facturés pour les visites à l'hôpital, les soins dentaires et les médicaments sur ordonnance.

ervaren in alle soorten tandheelkundige behandelingen.
expérimentés dans tous les types de traitements dentaires.

kan het moeilijk te vinden een betaalbare individueel dental plan te helpen dekken de tandheelkundige behandelingen die u nodig lijken.
il peut sembler difficile de trouver un régime de soins dentaires individuel abordable pour couvrir les traitements dentaires dont vous avez besoin.

De VS heeft een ongewone zaak waarin een HIV-geïnfecteerde dokter zei tegen besmet zijn patiënten hebben met een normale tandheelkundige behandelingen, maar hoe dit zou zijn gebeurd, kan niemand zeggen.
Les États-Unis un cas inhabituel où un médecin infecté par le VIH aurait infecté ses patients avec des traitements dentaires normales, mais comment cela devait arriver, nul ne peut le dire.

Wij bieden alle aspecten van tandheelkundige behandelingen, variërend van preventieve volledige mondonderzoeken,
Nous offrons tous les aspects des traitements dentaires, des examens buccaux préventifs à la bouche complète,

wetenschappelijke experimenten van welke aard ook, die niet gerechtvaardigd worden door de geneeskundige of tandheelkundige behandeling van de betrokken persoon
scientifiques quelles qu'elles soient qui ne sont ni motivées par un traitement médical, dentaire ou hospitalier, ni effectuées dans l'intérêt de ces personnes,

Een tandheelkundige behandeling kan gecombineerd worden met injectables voor meer volume in de lippen.
Un traitement de chirurgie dentaire peut être combiné avec des injections pour donner plus de volume aux lèvres.

Flux Als de patiënt tandheelkundige behandeling folk remedies thuis is het onwaarschijnlijk dat een positief resultaat opleveren.
Flux Si les remèdes traitement folkloriques dentaires des patients à la maison est peu probable pour obtenir un résultat positif.

Om tandheelkundige behandeling tijdens de zwangerschap nodig is, is het uw verantwoordelijkheid om preventieve maatregelen te maken.
Pour nécessiter un traitement dentaire pendant la grossesse, il est de votre responsabilité de prendre des mesures préventives.

De Health Service Executive(HSE) biedt een aantal gratis tandheelkundige behandeling aan bepaalde burgers via de volksgezondheidszorg.
Le Health Service Executive(HSE) fournit un traitement dentaire gratuit à certains citoyens par le biais du service de santé publique.