Voorbeelden van het gebruik van Soin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mousse nettoyante douce, crémeuse et fruitée pour le soin quotidien du visage.
Prend soin de Suzy et des gosses.
mais prends soin de toi.
pas goed op jezelf.et prends soin de toi.
En pas goed op jezelf.Salut. Je vous aime aussi, et, prenez soin de vous!
Daag, jongens, ik zie jullie ook graag hou jullie goed.Prenez soin de vous.
pas goed op jezelf.Merci pour votre temps et prenez soin de vous.
Bedankt voor je tijd en pas goed op jezelf.Je veux pas me faire tuer Prenez soin de vous.
Ik wil niet dood. Hou je goed.Le maréchal ferrant avait eu soin d'apporter des fers tout préparés.
Prenant bien soin de lui.
Heeft goed gezorgd voor hem.Je prends toujours soin de pack d'environ 14 livres.
Elle a pris soin de nous.
Ze heeft ook voor ons gezorgd.Je prenais soin de ma patiente.
Ik heb voor mijn patiënt gezorgd.Elle aurait pris soin de toi!
Die had wel voor je gezorgd.Je prendrai mieux soin d'elle cette fois.
Ik zal deze keer beter voor haar zorgen.Le Seigneur prendra soin d'elle.
De Heer zal voor haar zorgen.Il a vite acquis une réputation comme le plus grand soin d'observateurs.
Hij snel een reputatie verworven als de meest zorgvuldige van waarnemers.Le docteur prendra soin d'elle.
De dokter zal voor haar zorgen.Ils prennent bien soin de lui.
Er wordt goed voor hem gezorgd.Soin innovateur sans rinçage à préconiser pour les cheveux cassants et fortement abîmés.
Vernieuwende verzorging, zonder spoelen, voor sterk beschadigd en afbrekend haar.
