DE LA SURFACE DU SOL - vertaling in Nederlands

• van het vloeroppervlak
• van het bodemoppervlak
• aardoppervlak
• maaiveld
• het grondoppervlak
• van het grondoppervlak
• van het oppervlak van de vloer

Voorbeelden van het gebruik van De la surface du sol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la nature et la structure de la surface du sol.
soort en structuur van het bodemoppervlak.

La canalisation de purge débouchera en plein air, à 3 mètres au moins au-dessus de la surface du sol et à 3 mètres au moins de tout ouverture dans un local
De ontluchtingsleiding dient uit te monden in de open lucht op ten minste 3 meter hoogte boven het maaiveld en op minstens 3 meter van elke opening in een lokaal

réfléchi dans une demi sphère située au dessus de la surface du sol.
alle geluid wordt uitgestraald en teruggekaatst in een halve bol boven het aardoppervlak.

la fixation du sol et le ruissellement de la surface du sol, ainsi que la perte d'azote peuvent atteindre 50% ou plus.
bodemfixatie en afvloeiing van het bodemoppervlak, en stikstofverlies zijn echter zo hoog als 50% of meer.

Ainsi, si l'humidité est perché ou au sol est, par exemple, à 2,5metra de la surface du sol en dessous de la cave de la maison ne peut pas enterrer plus de 2 mètres.
Dus als vocht wordt neergestreken of ondergrond, bijvoorbeeld ten 2,5metra van het grondoppervlak onder het huis kelder kan niet meer dan 2 meter begraven.

dont l'importance n'est nullement négligeable à une grande hauteur au dessus de la surface du sol.
tegenwind en wel in belangrijker mate bij grotere hoogte boven het aardoppervlak.

sa précision dépend de la planéité de la surface du sol, ainsi que la quantité de matériau qui sera finalement dépensée pour effectuer la chape.
de nauwkeurigheid afhankelijk van de vlakheid van het oppervlak van de vloer, en de hoeveelheid materiaal die uiteindelijk besteed aan dekvloer voeren.

permettent également de déterminer la hauteur de couche de mélange située à proximité de la surface du sol.
laten de metingen van de LIDAR-ceilometer na behandeling ook toe om de hoogte van de menglaag vlakbij het aardoppervlak te bepalen.

Une analyse plus détaillée de la distribution de l'énergie de décharge le long de la surface et souterraine sera en mesure de trouver sur la page de distribution de l'énergie de décharge au-dessous de la surface du sol.
Meer gedetailleerde analyse van kwijting distributie van energie langs de boven-en ondergrondse staat zal zijn om op de pagina te vinden Verdeling van de lozing energie over en onder het grondoppervlak.

Les changements dans l'affectation des sols peuvent avoir un impact sur les propriétés de la surface du sol, ce qui peut avoir des répercussions au niveau du climat,
Veranderingen van het landgebruik kunnen een invloed hebben op de eigenschappen van het oppervlak van de Aarde, met een mogelijk impact op het klimaat, op lokaal

aménagée ou non, dont les arbres couvrent avec leur couronne au moins 10 à 20% de la surface du sol.
al dan niet aangelegde begroeiing waarvan bomen met hun kroon ten minste 10 tot 20% van de oppervlakte van de bodem bedekken.

Dans les zones où leur niveau est situé à une distance de 0,5-1 m de la surface du sol, il est recommandé de ne pas ériger piscine en béton stationnaire.
In gebieden waar het niveau bevindt zich op een afstand van 0,5-1 m van de grond vlak, het is niet aan te raden op te zetten stationaire betonnen zwembad.

avec un diamètre d'au moins 1% de la surface du sol.
verluchtingsrooster is aangebracht met een doorsnede van ten minste 1% van de vloeroppervlakte.

Si la longueur du trajet d'une onde sonore est égale à r, la hauteur de la source sonore au dessus de la surface du sol égale à ζ, la hauteur du récepteur au dessus de la surface du sol égale à ζ, la différence de trajet entre l'onde sonore directe
Is: de weglengte voor het directe geluid gelijk aan r de hoogte van de geluidbron boven maaiveld gelijk aan ζ de hoogte van de waarnemer boven maaiveld gelijk aan ζ dan is het wegverschil tussen direct

la couche immédiatement au-dessous de la surface du sol pendant l'impact de la décharge de foudre se comporte de même,
de laag direct onder het maaiveld tijdens de impact van de bliksemontlading gedraagt zich op dezelfde wijze,

Lorsque le forage descend jusqu'à plus de 50 m en dessous de la surface du sol, l'exploitant communique les informations suivantes à la Direction des eaux de l'Administration de l'Environnement,
Wanneer het gaat om een boring met een diepte van meer dan 50 m ten opzichte van het maaiveld, bezorgt de exploitant, uiterlijk negentig dagen na het boren, de volgende gegevens aan de afdeling Water van de administratie Milieu,

Mener des courants à travers, au-dessus de la surface du sol et au-dessous qui a provoqué un changement dans la chimie du sol(pH,
Het uitvoeren van stromen door, over het bodemoppervlak en onder dat een verandering in de bodem chemie(pH, nutriënten samenstelling),

Ème de la section précédente structures définies(conduction aider la foudre souterraine, sans plus se répandre dans ses environs au cours de la surface du sol, quelque chose comme une des tiges souterraines contre la foudre naturelles) pourrait également trait à certains sites archéologiques,
E In de vorige paragraaf gedefinieerde structuren(het helpen van bliksem geleiding ondergrondse zonder verdere verspreiding in zijn omgeving over de grond oppervlak, zoiets als een ondergrondse natuurlijke bliksemafleider) kon oek Relate om wat archeologische sites, waarvan een groot

il ne serait pas capable de«créer» dans le champ de la surface du sol et le trou pour la broche?
is het niet in staat te'scheppen' in het veld bodemoppervlak en het gat voor de pen?

avec une attention particulière au motif de carreaux ne pas besoin de payer- après la pose de la surface du sol sera toujours ressembler à une seule unité.
met speciale aandacht voor het patroon van de tegels niet hoeft te betalen- na het leggen van de vloer oppervlak zal nog steeds uitzien als een enkele eenheid.