GRONDOPPERVLAK - vertaling in Frans

• surface du sol
• superficie au sol

Voorbeelden van het gebruik van Grondoppervlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

(1) Het gaspistool moet stevig boven het grondoppervlak worden geplaatst om ervoor te zorgen dat het op zijn locatie geen water ophoopt.
(1) Le pistolet à gaz doit être placé fermement au-dessus de la surface du sol pour éviter toute accumulation d'eau à son emplacement.

Beschermt het grondoppervlak tegen beschadigingen, bijv. bij het afzetten van ISO-containers.
Protège le sol des détériorations, par ex. lors de la dépose des conteneurs de fret ISO.

Op dezelfde wijze als het grondoppervlak zouden ook de bodemschatten gemeenschappelijk eigendom moeten worden.
Tout comme les terrains, les ressources naturelles devaient également être la propriété de tous.

Zijn direct te gebruiken zonder het grondoppervlak eerst te bewerken op gras, grind, aarde, beton,
Peuvent être utilisées directement sans travail préalable du sol sur de l'herbe, de la terre,

Bijlage II: Minimumwaarden voor grondoppervlak, kroonbedekking en boomhoogte,
Annexe II: Valeurs minimales de superficie, de couvert arboré

De bezetting bedraagt niet meer dan 7 hennen per m2 voor de legkippen beschikbaar grondoppervlak;
La densité n'excède pas 7 poules par m2 de surface au sol accessible aux poules;

met strooisel per kip, waarbij ten minste een derde van het grondoppervlak met strooisel is bedekt.
la litière par poule, la litière occupant au moins un tiers de la surface au sol.

met strooisel per kip, waarbij ten minste een derde van het grondoppervlak met strooisel is bedekt;
la litière par poule, la litière occupant au moins un tiers de la surface au sol;

glanzend oppervlak of grondoppervlak.
surface polie ou la surface du sol.

Dus als vocht wordt neergestreken of ondergrond, bijvoorbeeld ten 2,5metra van het grondoppervlak onder het huis kelder kan niet meer dan 2 meter begraven.
Ainsi, si l'humidité est perché ou au sol est, par exemple, à 2,5metra de la surface du sol en dessous de la cave de la maison ne peut pas enterrer plus de 2 mètres.

Ook chemische producten- er lijkt echt uiterst giftig giftige stoffen, die onder het grondoppervlak, tientallen kg,
En outre les produits chimiques- il peut sembler vraiment poisons extrêmement toxiques, placés sous la surface du sol, des dizaines de kg,

De vrijstaande Picco biedt met een grondoppervlak van 3,20 x 1,50 meter voldoende ruimte om bij uitstapjes de kampeerspullen beschermd op de camping achter te laten.
Grâce à une superficie de 3,20 x 1,50 mètres, la tente individuelle Picco offre suffisamment de place pour laisser l'équipement de camping en sécurité sur le terrain de camping en cas d'excursion.

in het bijzonder wanneer weinig grondoppervlak ter beschikking staat
notamment si le terrain à disposition est exigu

de arm te nemen, omdat het lastig is om een grondoppervlak op professionele wijze te beoordelen zonder deze nauwkeurig te bestuderen.
dans la mesure où il est difficile d'évaluer une surface de façon professionnelle sans l'étudier en détail.

de arm te nemen, omdat het lastig is om een grondoppervlak op professionele wijze te beoordelen zonder deze nauwkeurig te bestuderen.
dans la mesure où il est difficile d'évaluer une surface de façon professionnelle sans l'étudier en détail.

Meer gedetailleerde analyse van kwijting distributie van energie langs de boven-en ondergrondse staat zal zijn om op de pagina te vinden Verdeling van de lozing energie over en onder het grondoppervlak.
Une analyse plus détaillée de la distribution de l'énergie de décharge le long de la surface et souterraine sera en mesure de trouver sur la page de distribution de l'énergie de décharge au-dessous de la surface du sol.

Met zijn bijna uniek te noemen afmetingen maakt de shop-in het mogelijk op een uiterst kleine ruimte professioneel in een rotatieoven te bakken(namelijk op een vierkant grondoppervlak van helemaal één vierkante meter).
Grâce à son format aux dimensions uniques, le shop-in permet une cuisson professionnelle sur chariot rotatif dans un espace des plus réduits(c'est-à-dire sur une surface carrée de juste un mètre carré).

voor het planten van deze mais zou 3% van Amerika's grondoppervlak nodig zijn.
aux États-Unis en 2020, nécessiterait la conversion de 3% de la surface des États-Unis.

op een diepte 25 m onder het grondoppervlak.
à une profondeur de 25 m sous la surface du sol.

het plan berust op een berekeningswijze die niet langer gebaseerd is op het grondoppervlak van het huizenblok, maar die in verhouding staat tot het bebouwbaar vloeroppervlak, rekening houdend met de bouwdensiteit;
la CASBA repose sur un mode de calcul qui ne fait plus référence à la superficie au sol de l'îlot, mais qui est proportionnel à la superficie de planchers constructibles dans le respect de sa densité bâtie;