SURFACE QUI - vertaling in Nederlands

• oppervlak dat
• oppervlakte die

Voorbeelden van het gebruik van Surface qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'une salle est utilisée, la surface qui est prise en compte est la surface de la partie désignée par l'organisateur comme étant utilisée pour l'activité.
zaal gebruikt wordt, dan is de oppervlakte die in aanmerking genomen wordt de oppervlakte van het gedeelte dat door de organisator bedoeld wordt om gebruikt te worden voor de activiteit.

les lames de polyéthylène créent une surface qui n'est pas trop dur
de polyethyleen bladen zorgen voor een oppervlak dat niet te hard

Le verre trempé est un type de verre avec même l'effort de compression sur la surface qui est faite en chauffant le verre de flotteur au point presque de ramollissement(600-650°),
Het aangemaakte glas is een type van glas met zelfs samenpersende spanning op de oppervlakte die door vlotterglas aan bijna zacht wordend punt(600-650°) te verwarmen wordt gemaakt,

Donc pour la surface qui a été jaune
Dus voor het oppervlak dat geel en discolourable geweest,

à 98% en tungstène, donnent une sensation merveilleusement dense et une surface qui résiste longtemps à l'usure.
hebben een prachtige dichte gevoel en een oppervlak dat bestand is tegen slijtage voor een lange tijd.

Les fibres synthétiques d'un terrain de football sont en-remplis avec des granules de sable de silice et de caoutchouc pour créer une surface qui est durable,
De kunstvezels van een voetbalveld in zijn gevuld met kwartszand en rubbergranulaat met een oppervlak dat duurzaam creëren,

Stäckel terminé son diplôme en 1884 et a obtenu son doctorat un an plus tard avec une thèse intitulée Le mouvement d'une particule l'autre côté une surface qui a été inspiré par le travail,
Stäckel voltooide zijn studie in 1884 en won hij een jaar later gepromoveerd op een proefschrift getiteld De beweging van een deeltje over een oppervlak dat is geïnspireerd door het werk van, onder anderen, Euler,

est froide, contrairement au reste de la surface qui est chaude.
koud is in tegenstelling tot de rest van het oppervlak dat warm is.

sable silice pour créer une surface qui est toujours uniforme,
rubberen korrels om een oppervlak dat is duurzaam,

Choisir la meule correcte pour une application permettra de produire une surface qui nécessitera moins d'étapes de préparation subséquentes- vous produirez vos échantillons plus rapidement et à moindre coût.
Door de juiste schijf te kiezen voor een toepassing zorgt u voor een oppervlak wat minder vervolgstappen nodig heeft bij het prepareren- waardoor u sneller en tegen latere kosten preparaten produceert.

créer de telles arêtes dans la surface qui rendent difficile de travailler la base pour obtenir toutes les imperfections.
het creëren van dergelijke ribbels in het oppervlak die het moeilijk maken om de basis te werken om eruit te komen alle onvolkomenheden.

re recherchant une surface qui résiste aux exigences de la vie quotidienne, ou une surface qui résiste à l'usure des applications commerciales,
re op zoek naar een oppervlak dat aan de eisen van het dagelijks leven opstaat of een oppervlak dat de slijtage van commerciële toepassingen weerstaat,

vous pouvez exécuter tous les programmes de bureau Windows sur la Surface qui sont compatibles avec Windows 10.
u kunt alle Windows desktop programma‘ s op het Oppervlak die compatibel zijn met Windows 10.

Cependant, surfaces qui sont endommagés
Echter, oppervlakken die zijn beschadigd

Rincer à l'eau directement les surfaces qui entrent en contact avec de la nourriture.
Oppervlakken die rechtstreeks in contact komen met voeding afspoelen met water.

A= Surface projetée de toutes les surfaces qui voient l'aluminium.
A= Geprojecteerd oppervlak van alle oppervlakken die aluminium zien.

De plus, toutes les surfaces qui sont directement en contact avec les matériaux sont polies miroir, ce….
Bovendien is al het oppervlak dat direct in contact staat met de materialen spiegelgepolijst, wat ervoor kan….

Ils peuvent être appliqués sur des surfaces qui ne sont pas complètement propres,
Kan worden toegepast op oppervlakken die niet helemaal schoon zijn,

en tenant un morceau de 8 cm de plus que la surface, qui devraient être couverts.
waarbij een stukje van 8 cm groter dan de oppervlakte die moet worden bestreken.

Les accessoires doivent être stockés dans leur emballage d'origine, sur des surfaces qui ne présentent aucun danger(coupures, déchirures, perforations).
Accessoires moeten worden opgeslagen in hun originele verpakking, op oppervlakken die geen gevaar opleveren voor snijden, trekken of perforeren.