EAUX DE SURFACE - vertaling in Nederlands

• oppervlaktewater
• de oppervlaktewateren
• oppervlaktewateren

Voorbeelden van het gebruik van Eaux de surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la commission prévue à l'article 48 du décret du 7 octobre 1985 relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution.
verzoekt de Regering om advies van de« S.P.G.E.» en van de in artikel 48 van het decreet van 7 oktober 1985 inzake de bescherming van het oppervlaktewater tegen verontreiniging bedoelde commissie.

Dans l'article 32septies de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, inséré par le décret du 12 décembre 1990, le§ 1er est remplacé par ce qui suit.
In artikel 32septies van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, ingevoegd bij het decreet van 12 december 1990, wordt§ 1 vervangen door wat volgt.

du décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface contre la pollution.».
overeenkomstig artikel 33,§ 3, van het decreet van 7 oktober 1985 inzake de bescherming van het oppervlaktewater tegen verontreiniging.».

de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, est abrogé à partir du 1er janvier 2006.
tot uitvoering van artikel 35octies,§ 5, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, wordt opgeheven met ingang van 1 januari 2006.

du décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface contre la pollution.
tweede lid, van het decreet van 7 oktober 1985 over de bescherming van het oppervlaktewater tegen verontreiniging.

MARS 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 février 1993 portant exécution du chapitre IIIbis de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution.
MAART 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 16 februari 1993 tot uitvoering van hoofdstuk IIIbis van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging.

Le§ 4 de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 juin 2000 relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution par certaines substances dangereuses est remplacé par la disposition suivante.
Paragraaf 4 van artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 29 juni 2000 betreffende de bescherming van het oppervlaktewater tegen verontreiniging door bepaalde gevaarlijke stoffen wordt vervangen als volgt.

A l'article 35ter,§ 6, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, inséré par le décret du 20 décembre 1996, sont apportées les modifications suivantes.
In artikel 35ter,§ 6, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, ingevoegd bij decreet van 20 december 1996, worden de volgende wijzigingen aangebracht.

Division de l'Eau établit un réseau de surveillance du nitrate dans les eaux de surface et dans les eaux souterraines qu'elle complète par les renseignements fournis par les producteurs d'eau;
Leefmilieu, Afdeling Water, stelt een meetnet vast voor nitraat in het oppervlaktewater en in het grondwater, dat wordt aangevuld met de door de waterproducenten verstrekte inlichtingen;

lesquelles une autorisation spéciale est accordée» les eaux de surface qui sont désignées comme eaux potabilisables, eaux de baignade, eaux de pêche ou eaux d'aquaculture.».
oppervlaktewater dat"> een bijzondere bestemming is toegewezen" verstaan de oppervlaktewateren die zijn aangeduid met als bestemming drinkwaterproductie, zwemwater, viswater of schelpdierwater.».

interfèrent négativement avec les utilisations des eaux de surface,(captage d'eau potable, loisirs nautiques, irrigation, exploitations piscicoles,…).
interfereren met de exploitatie van oppervlaktewaters(drinkwater, recreatie, irrigatie, viskweek,…).

définit des objectifs clairs, ambitieux et durables pour les substances prioritaires dans les eaux de surface.
AMBITIEUZE EN DUURZAME DOELSTELLINGEN VOOR PRIORITAIRE STOFFEN IN HET OPPERVLAKTEWATER.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001 relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution causée par certaines substances dangereuses,
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001 inzake de bescherming van oppervlaktewateren tegen de vervuiling die veroorzaakt wordt door bepaalde gevaarlijke stoffen,

Le Gouvernement flamand peut arrêter des modalités complémentaires en matière de distance minimale entre les eaux de surface et les terres arables sur lesquelles ont été épandus des engrais chimiques,
De Vlaamse regering kan bijkomende nadere regels vaststellen inzake de minimumafstand tussen de oppervlaktewateren en de cultuurgrond waarop chemische meststoffen, dierlijke mest

Le premier, c'est la directive sur la qualité écologique des eaux de surface, qui doit en principe fixer les normes en la matière,
Het eerste is de richtlijn voor de kwaliteit van het oppervlaktewater die in beginsel de normen op dit gebied moet vaststellen

est un arrêté d'exécution du décret modifiant la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution;
besluit van 15 juli 1997 en is een uitvoeringsbesluit van het decreet tot wijziging van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van oppervlaktewateren tegen verontreiniging.

La directive invite les États membres à surveiller les eaux de surface et les eaux souterraines, à définir les zones vulnérables
De richtlijn verplicht de lidstaten tot de bewaking van oppervlaktewateren en grondwater, de aanwijzing van kwetsbare gebieden

Améliorer la qualité des eaux de surface via notamment la réalisation d'ouvrages d'épuration
De kwaliteit van het oppervlaktewater te verbeteren met name via de uitvoering van zuiveringswerken

Découvrez nos suggestions pour optimiser votre pompage d'eaux de surface ou de réservoir, notamment sur le placement
Wij hebben diverse suggesties voor het optimaliseren van het oppompen van oppervlaktewater of voor de tankinlaat, waaronder het plaatsen van de pomp

Les contrats de gestion comportant l'objectif de gestion axé sur l'amélioration de la qualités des eaux de surface et souterraines dans les zones"eau" vulnérables ne peuvent prendre effet que le 1er janvier.
De beheersovereenkomsten met als beheersdoelstelling het verbeteren van de kwaliteit van oppervlakte- en grondwater in kwetsbare zones water kunnen enkel aanvangen op 1 januari.