PALANGRIERS DE SURFACE - vertaling in Nederlands

• visserij met de drijvende beug
• drijvende beugen
• vaartuigen met drijflijn

Voorbeelden van het gebruik van Palangriers de surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les possibilités de pêche sont exprimées en nombre de navires(6 palangriers de surface pour l'Espagne et 4 pour le Portugal)
De mogelijkheden worden uitgedrukt in aantallen vaartuigen( 6 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug voor Spanje en 4 voor Portugal)

d palangriers de surface: 5 navires.
d vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: 5 vaartuigen;

23 navires,- thoniers canneurs et palangriers de surface: 17 navires; b autres espèces: palangriers de fond: 3 navires, chaque navire jaugeant moins de 210 tjb.
vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: 17 vaartuigen.

à 16 thoniers canneurs et palangriers de surface; à 8 800 ton neaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle pour les chalutiers crevettiers congéla teurs; à 4 000 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle pour les chalutiers congéla teurs.
munautaire vloot voor 26 vriesschepen voor de tonijnvisserij, 16 vaartuigen voorde tonijnvisserij met de hengel en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug, 8 800 brt per maand op jaarbasis voor vriestrawlers voor de garnaalvisse.

16 thoniers canneurs et palangriers de surface, 8 800 tonneaux de jauge brute par mois(tjb/mois)
16 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en voor de visserij met de drijvende beug, 8 800 bruto-registerton per maand(brt/mnd) op jaarbasis voor vriestrawlers voor de garnaalvisse rij

14 thoniers canneurs et 16 palangriers de surface.
met de ze gen, 14 voor de tonijnvisserij met de hengel en 16 voor de visserij met de drijvende beug.

fixe les possibilités de pêche thonière pour la flotte communautaire- qui comprend six palangriers de surface portugais-, conformément aux autres accords relatifs à la pêche thonière conclus entre la Communauté et des pays de l'océan Indien.
heeft uitsluitend betrekking op de vangstmogelijkheden voor de communautaire tonijnvloot( waaronder 6 drijvende beugen uit Portugal). Het sluit aan bij de overige op tonijn betrekking hebbende overeenkomsten die de Europese Unie met landen uit de Indische Oceaan gesloten heeft.

en ce compris aux deux thoniers canneurs portugais et aux dix palangriers de surface portugais- de poursuivre leurs activités de pêche dans la zone économique exclusive du Cap Vert.
met de hengel en de tien tot dezelfde vloot behorende drijvende beugen- in staat stellen hun visserijactiviteiten in de Exclusieve Economische Zone van Kaapverdië voort te zetten.

Les possibilités de pêche fixées par le protocole annexé à l'accord sont réparties, pour une période de cinq ans à partir du 1er septembre 2006, à 48 palangriers de surface du Portugal et d'Espagne,
De in het aan deze overeenkomst gehechte protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden voor een periode van vijf jaar met ingang van 1 september 2006 toegewezen aan 48 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug uit Portugal en Spanje,

Ce protocole fixe les possibilités de pêche des navires communautaires à 7 thoniers canneurs et palangriers de surface, 46 thoniers senneurs
In dit protocol worden de vangstmogelijkheden voor de communautaire vaartuigen vastgesteld voor 7 vaartuigen voor de tonijnvisscrij met de hengel en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug, 46 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen

une augmentation du nombre de navires pour les thoniers canneurs et palangriers de surface qui passent de 31 à 35(+3 pour l'Espagne
de verhoging van het aantal vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en met de drijvende beug van 31 tot 35( +3 voor Spanje en +1 voor Frankrijk) en van het aantal

les thoniers canneurs et palangriers de surface 30 navires.
de visserij met de hengel en de drijvende beug 30 vaartuigen.

Palangriers de surface: Portugal: 5 navires, Espagne: 20 navires.
Vijf vaartuigen Portugal, 20 vaartuigen Spanje.

Pour¡es thoniers canneurs et palangriers de surface: 3 milles des lignes¿e base.
Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengsel en vaartuigen die vissen met de drijvende beug: 3 mijl vanaf de basislijnen;

Toutefois, dans le cas des thoniers et palangriers de surface, une copie de la licence peut¿tre envoyée par télécopieur aux armateurs
Voor vaartuigen voor de louijnvisserij en vaartuigen voor de vissen met de drijflijn kan evenwel een kopie van de vergunning per fax aan de reder

Ce protocole prévoit l'octroi de licences autorisant l'exercice simultané de la pêche dans la zone de pêche malgache à 42 thoniers senneurs congélateurs et à 16 palangriers de surface.
In dit protocol worden vergunningen voor gelijktijdige uitoefening van de visserij in de visserijzone van Madagaskar verleend voor 42 vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en 16 vaartuigen voor de visserij met de drijfiijn.

Pour les navires qui pèchent a la ligne(excepté les thoniers ligneurs et les thoniers palangriers de surface), les licences ont une durée de validité de trois, six ou douze mois.
Voor vaartuigen die vissen met lijnen(behalve trawlers en o ρ pervia kte beugvissers die op tonijn vissen) gelden de vergunningen voor drie, zes of negen maanden.

Palangriers de surface: France: 3 navires.
Visserij met de drijvende beug: Frankrijk: 3 vaartuigen.

Palangriers de surface Espagne: 2 navires.
Visserij met de drijvende beug: Spanje: 14vaartuigen.

Palangriers de surface: 18 navires pour le Portugal et l'Espagne.
Vaartuigen met drijflijn: 18 schepen voor Frankrijk en Spanje;