OPPERVLAKTEKWALITEIT - vertaling in Frans

• qualité de surface
• qualité extérieure

Voorbeelden van het gebruik van Oppervlaktekwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verhindert ongewenst doorschuren en zorgt voor de perfecte oppervlaktekwaliteit met minimale ruwdiepte.
Il empêche un perçage non désiré et contribue à une qualité de surface parfaite avec une profondeur de rugosité minimale.

Ze voldoen zo aan de hoogste eisen m. b. t. stabiliteit en oppervlaktekwaliteit.
Elles répondent ainsi aux plus hautes exigences en termes de stabilité et de qualité de surface.

De Mikron HSM200(U) LP-serie is ontworpen voor de hoogste precisie en maximale oppervlaktekwaliteit.
La gamme Mikron HSM 200(U) LP a été conçue pour une précision et une qualité de surface maximales.

DC04(St14, St15) lage koolstof en ultra-low de oppervlaktekwaliteit van het koolstof automobielstaal.
Qualité extérieure en acier des véhicules à moteur de carbone à faible teneur en carbone et très réduit de DC04(St14, St15).

Remschijven van het merk DT® hebben een optimaal op de remblokken afgestemde oppervlaktekwaliteit.
Les disques de frein de la marque DT® possèdent une surface adaptée de façon optimale aux plaquettes de frein.

Koudgewalste stalen oppervlaktekwaliteit, verschijning, dimensionale precisie beter dan warmgewalste plaat,
Qualité de surface en acier laminé à froid, apparence, précision dimensionnelle meilleure que la plaque laminée à chaud,

Koudgewalste stalen oppervlaktekwaliteit, Uiterlijk, dimensionale precisie beter dan warmgewalste plaat,
Qualité de surface en acier laminé à froid, apparence, précision dimensionnelle meilleure que la plaque laminée à chaud,

Warmgewalste roestvrijstalen plaat heeft een relatief lage sterkte, slechte oppervlaktekwaliteit(lage oxidatie
Les tôles d'acier inoxydable laminées à chaud ont une résistance relativement faible, une qualité de surface médiocre(oxydation faible

de perfecte oppervlaktekwaliteit speelt in elk geval een essentiële rol.
d'implants médicaux-, la qualité de surface impeccable joue à chaque fois un rôle essentiel.

Het voordeel van het CNC-prototype is dat het de informatie die op de tekeningen wordt weergegeven nauwkeurig kan weergeven en dat de oppervlaktekwaliteit van het CNC-prototype hoog is,
L'avantage du prototype CNC est qu'il peut refléter avec précision les informations exprimées sur les dessins et que la qualité de surface du prototype CNC est élevée,

De lezing maakt duidelijk hoe door het onderzoek naar nieuwe constructiestrategieën zowel de bouwtijd als de vormnauwkeurigheid, oppervlaktekwaliteit en trekvastheid doelgericht kunnen worden beïnvloed.
La conférence illustre clairement comment, en recherchant de nouvelles stratégies de fabrication, il est possible d'influer de manière ciblée sur le temps de fabrication, de même que la précision des formes, la qualité de surface et la résistance à la traction.

Aangezien de oppervlaktekwaliteit van het houdende lichaam varieert en ons niet bekend is,
Comme la texture de la surface varie et que nous ne la connaissons pas,

het heeft direct invloed op de oppervlaktekwaliteit van het product, de nadruk ligt op het voorkomen van corrosie.
elle influe directement sur la qualité de la surface du produit, l'accent est mis sur la prévention de la corrosion.

specificaties die wat betreft stabiliteit en oppervlaktekwaliteit voldoen aan alle toepassingseisen van consument, handel of industriële klanten.
du commerce ou des clients industriels en matière de stabilité et de qualité de surface.

vervolgens verzonden na inspectie van de oppervlaktekwaliteit.
puis expédié après inspection de la qualité de la surface.

De oppervlaktekwaliteit van de vormkwaliteit van de matrijs is nauw verwant aan de slijtvastheid van de matrijs, breukweerstand en antihechtingsvermogen,
La qualité de surface de la qualité des pièces de travail du moule est étroitement liée à la résistance à l'usure du moule,

Het verbeteren van de nauwkeurigheid en de oppervlaktekwaliteit van RP/RM stukken,
Amélioration de la précision et de la qualité de surface d'éléments PR/FR,

Machinebewerking op vrijwel optimale snijparameters rond het volledige vleugelprofiel om een vlekkeloze oppervlaktekwaliteit te produceren, met name rond de kritieke zones van voorste en achterste randen, vereist compromisloos machineontwerp
L'usinage à des paramètres de coupe pratiquement optimaux tout autour du profil aérodynamique afin de produire un état de surface impeccable, en particulier autour des zones critiques des bords d'attaque

tevens de controles van de materiaaleigenschappen en oppervlaktekwaliteit van de gehoonde inwendige loopvlakken.
les contrôles des propriétés des matériaux et des qualités de surface des bandes de roulement intérieures rodées.

uw werksnelheid bij het snijden verhoogt, de oppervlaktekwaliteit verbetert, uw kostbare werkstukken beschermt
améliorent votre vitesse de découpe, améliore la finition des surfaces, protègent vos pièces de valeur à usiner