Examples of using Eaux de surface in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En Arménie, les concentrations d'alpha-HCH dans les eaux de surface font l'objet d'une surveillance informations communiquées au titre de l'Annexe F par l'Arménie, 2008.
Établissement de prévisions concernant la régénération biologique des eaux de surface par l'application de relations chimicobiologiques empiriques; dans un premier temps, le travail se fera au niveau des différents sites;
Predictions of biological recovery in surface waters using empirical chemical-biological relationships, initially on a site basis;Ces appareils ne séparent pas seulement les huiles et les graisses des eaux de surface dans votre bain, mais prolongent aussi la durée de vie de votre laveuse.
These separators not only skim chemical status for surface waters The Les États membres veillent à ce que tous les rejets dans les eaux de surface visés au paragraphe 2 soient contrôlés conformément à l'approche combinée exposée dans le présent article.
Member States shall ensure that all discharges referred to in paragraph 2 into surface waters are controlled according to the combined approach set out in this Article.L'agriculture utilise en moyenne 80% des eaux de surface en Asie et dans le Pacifique.
Agriculture uses an average Il faudrait indiquer les effets potentiels sur les eaux de surface, les berges et les zones riveraines et proposer des mesures d'atténuation appropriées.
Potential impacts to any surface waters, stream/lake banks and riparian areas should be identified and appropriate mitigative measures proposed.Par exemple, les sources de plus de 90% des eaux de surface en Ouzbékistan sont situées en dehors du pays, à savoir au Kirghizistan et au Tadjikistan.
For example, Le Tableau 15.14 présente en détails les sources d' eaux de surface utilisées dans plusieurs villages de la zone d'étude.
Table 15.14 presents details of the surface water sources used in a number of villages in Article 3, paragraphe 2- Limites d'émission pour les rejets dans les eaux de surface à partir de sources ponctuelles, fondées sur la meilleure technologie disponible 217-227 74.
Article 3, paragraph 2- Emission limits for discharges from point sources into surface waters based on the best available technology 217-227 74.Dans le cadre des analyses radiométriques semestrielles des eaux de surface, l'AIEA a effectué le deuxième prélèvement d'échantillons de 1993
As part La part restante est fournie par les eaux de surface, provenant des lacs et rivières, collectées dans des réservoirs.
The remainder comes from surface water D'autres critères pour la ZIRA ont traits à des caractéristiques de surface, comme les eaux de surface, l'emplacement des installations de surface à proximité des villages, etc.
Additional ZIRA criteria relate to Les principaux résultats de la modélisation sont résumés à la figure I(chimie des eaux de surface) et à la figure II chimie du sol.
The main results are summarized in figures I and II for surface water and soil chemistry.satisfy the waste standards for surface water.il existe un type particulier d'eaux souterraines, celles qui ne sont pas liées aux eaux de surface.
there is a particular type of underground des sources informelles comme les eaux de surface ont été prises en compte.
informal sources such as surface water have been accounted for.L'excédent peut s'infiltrer dans les eaux souterraines ou s'écouler avec les eaux de surface, contribuant ainsi à l'eutrophisation.
The surplus may seep les différences entre elles et les eaux de surface et la nécessité d'en acquérir une connaissance suffisante.
their distinct differences from surface waters and the need to acquire sufficient knowledge of those groundwaters.Ii L'incidence des remontées d'eaux côtières sur la concentration de pigments chlorophylliens dans les eaux de surface le long de la côte polonaise de la mer Baltique.
Ii The influence of coastal upwelling 
