SURFACE WATERS in French translation

• eaux de surface
• eaux superficielles
• eau de surface
• eaux de surfaces

Examples of using Surface waters in English and their translations into French

soil and surface waters.
le sol et l'eau de surface.

A wearing tire produces rubber fine dust that ends up in the air, surface waters, soil and our bodies.
Un pneu de voiture perds de fines particules de caoutchouc et ça c'est dispersée dans l'air, l'eau de surface, sol et notre corps.

containing glycoled water or a similar solution be discharged directly into the drains or surface waters.
une solution analogue ne doit être purgé directement dans les égouts ou dans les eaux de surface.

Declining water resources affect both groundwater and surface waters, with consequent impacts on a wide range of species.
La baisse des ressources en eau affecte à la fois les eaux souterraines et les eaux superficielles, avec des impacts conséquents sur une large catégorie d'espèces.

In the risk assessment an amount of 10% of the dosage applied was estimated to drift and potentially reach surrounding surface waters.
L'évaluation des risques a débouché sur la conclusion qu'environ 10% des quantités pulvérisées pouvaient être emportées par les vents et aboutir dans les eaux de surface environnantes.

Drift reducing measures or buffer zones may result in a smaller percentage reaching surface waters.
L'adoption de mesures de réduction de ces dérives de pulvérisation ou la mise en place de zones tampons pourraient faire baisser le pourcentage de produit parvenant aux eaux de surface.

There is concern within the Basin that future activities may have the potential to contaminate surface waters directly or indirectly via groundwater transport.
Dans le bassin, on craint que de futures activités ne viennent contaminer les eaux superficielles directement ou indirectement en passant par la nappe phréatique.

It is therefore proposed that an experimentally determined rapid degradation in soil is sufficient documentation for a rapid degradation in surface waters when.
On admet que lorsque l'on observe une dégradation rapide dans le sol par voie expérimentale, on aura aussi une dégradation rapide dans les eaux de surface, à condition que.

This told Patterson that the large amount of lead in the surface waters had arrived recently.
Ceci confirma à Patterson que ce haut taux de plomb à la surface des eaux était arrivé récemment.

Waste treatment methods Do not dispose of into sewage systems or surface waters.
Méthodes de traitement des déchets Ne pas jeter dans les réseaux d'assainissement ni dans les eaux de surface.

the other must journey far offshore to gather small fish and squid from the surface waters.
l'autre doit partir en pleine mer Pour attraper de petits poissons et pieuvres à la surface de l'eau.

fecal streptococci bacteria also exceed WHO quality standards for surface waters.
bactéries streptocoques fécales dépassent également les normes de qualité de l'OMS pour les eaux superficielles.

the chance of a flooding of dirty waste water from the sewerage into the surface waters is reduced.
lors de pluies torrentielles, de voir déborder les eaux usées des canalisations dans l'eau de surface.

The Walloon region has mapped excess loads of acidifying pollutants for forests, surface waters and materials.
La Région Wallonne a établi des cartes indiquant les charges excédentaires de polluants acidifiants pour les forêts ainsi que pour les eaux de surface et les matériaux.

chlordecone released to the atmosphere is eventually deposited on soil or surface waters.
celles qui sont émises dans l'atmosphère finissent par se déposer sur le sol ou à la surface de l'eau.

The Albufeira Convention defines the cooperation framework for the protection of surface waters and groundwaters of the transboundary rivers
La Convention d'Albufeira définit le cadre de coopération visant la protection des eaux de surface et des eaux souterraines des fleuves transfrontières

Despite the existence of regulatory requirements banning the discharge of raw wastewater into the surface waters or into the communal sewer,
Malgré l'existence de dispositions réglementaires interdisant le déversement d'eaux usées brutes dans les eaux superficielles ou dans les égouts communaux,

More is known about surface waters(i.e., streams,
On en sait davantage à propos des eaux de surface(c'est-à-dire les ruisseaux,

the silicate concentrations in the surface waters decrease by a ratio of 10 to 1 whereas the nitrate
les concentrations en silicates dans les eaux superficielles diminuent dans un rapport 10 alors

the bacterium can be consistently isolated from surface waters in which the fecal coliform levels are above 200 per 100 mL.
la bactérie peut être systématiquement is dans des eaux de surface où les concentrations de coliformes fécaux dépassent 200 100 mL.