SURFACE WATERS IN SPANISH TRANSLATION

• aguas superficiales
• aguas de superficie
• agua superficial
• agua de superficie

Examples of using Surface waters in English and their translations into Spanish

Productivity is moderately high due to the coastal upwelling systems, which bring nutrients to nearshore surface waters.
Gracias a los sistemas de afloramiento costeros que aportan nutrientes a las aguas superficiales cercanas a la costa, la productividad es relativamente alta.

For example, phytoplankton remove carbon dioxide from the surface waters while releasing oxygen.
Por ejemplo, el fitoplancton elimina el dióxido de carbono de las aguas superficiales y libera oxígeno.

do not discharge large releases directly into sewers or surface waters.
no descargue grandes cantidades directamente en el alcantarillado no en aguas superficiales.

they forage at night for small fish and squid in the surface waters, aided by their unusually large eyes.
salen de noche buscando peces pequeños y calamáres en la superficie acuática, ayudadas por sus inusuales enormes ojos.

Hydrogeochemistry is the study of the chemical characteristics of ground and surface waters as related to areal and regional geology.
Relacionado con la hidrogeoquímica, que es el estudio de las características químicas del terreno y de las aguas de superficie en relación con la geología del área y de la región.

inorganic fertilizer can minimize the risk of nutrientrelated pollutants reaching ground and surface waters.
inorgánicos se pueden minimizar el riesgo de que lleguen contaminantes derivados de los nutrientes a aguas superficiales o subterráneas.

In theory, fertilizing the ocean with iron would therefore result in more carbon being removed from surface waters to the deep ocean.
En teoría, la fertilización del océano con hierro daría lugar pues a una mayor eliminación del carbono, que pasaría de la superficie del agua a los fondos marinos.

Chlordecone released to the atmosphere is eventually deposited on soil or surface waters.
la clordecona liberada en la atmósfera finalmente se deposita en el suelo o en las aguas superficiales.

The greatest difference appeared in the proportion of carcinogen releases to air and surface waters in the two countries.
La mayor diferencia se aprecia en la proporción de emisiones de cancerígenos al aire y a aguas superficiales en los dos países.

they covered only surface waters.
solo se referían a las aguas de superficie.

Conclusion and next steps The health of tens of millions of people is at risk from polluted surface waters.
Conclusión y próximos pasos La salud de decenas de millones de personas está en peligro a causa de la contaminación de las aguas superficiales.

there is greater carbon dioxide in lakes and other surface waters.
hay más dióxido de carbono en los lagos y en otros tipos de aguas superficiales.

ORP measurements are often conducted in mobile water analytics to gain an understanding of the condition of surface waters and ground water..
Las mediciones de redox se emplean con frecuencia en los análisis portátiles de agua, para poder obtener una determinación del estado de las aguas de superficie y el agua subterránea.

discharged through pipes to nearby surface waters.
es descargada en cañerías cerca de agua de superficie.

longer to degrade in surface waters, soils, and sediments.
incluso más en biodegradarse de la superficie del agua o de los sedimentos del suelo.

dams can reshape surface waters into"complexes of ponds,
presas de los castores puede transformar a las aguas superficiales en"complejos de lagunas,

In addition, underground storage of surface waters and the purification potential of capturing rainwater where it falls have the advantage of providing a clean safe source of water,
Asimismo, el almacenamiento subterráneo de aguas superficiales y el potencial de purificación del agua de lluvia capturada in situ tiene la ventaja de ofrecer una fuente segura de agua,

The expression therefore denoted the groundwaters which flowed into a common terminus with surface waters, as well as those which branched off and did not flow into a common terminus, but were part of the system.
Esa expresión, por lo tanto, designa tanto las aguas subterráneas que fluyen a una desembocadura común con las aguas de superficie como aquellas que se bifurcan y no fluyen a una desembocadura común pero forman parte del sistema.

Municipal discharges are one of the main sources of contamination in surface waters in Colombia(Pan American Health Organization- OPS
Las descargas municipales son una de las principales fuentes de contaminación de las aguas superficiales de Colombia(Organización Panamericana de la Salud-OPS y OMS 1993),

Most surface waters are of high quality(over 70 per cent are unpolluted and less than 1
La mayor parte de las aguas de superficie son de gran calidad(más del 70% están sin contaminar